出营 câu

• 缅甸向5家海外寿险公司发出营业执照
  Myanmar cấp phép cho 5 đại công ty bảo hiểm nhân thọ
• 缅甸将向海外保险公司发出营业执照
  Myanmar sẽ cấp phép cho công ty bảo hiểm nước ngoài
• “你当真找出营救王皇后的办法？”
  “Thật sự đã tìm ra biện pháp tiêu diệt Nữ Hoàng sao?”
• 8 当摩西出营到会幕去的时候，百姓就都起来，各人站在自己
  8 Mỗi khi Mô-sê đi ra để đến Lều ấy, toàn dân đứng dậy.
• 然后亲自把他送出营门。
  Sau đó đích thân tiễn anh ta ra ngoài cổng trại.
• 快拿出"营业中，欢迎光临"的牌子
  Hãy chắc chắn rằng bảng hiệu "Đang mở cửa, xin mời vào" được bật.
• 这些人只能留在营区的这一区内，不能搬出营区外。
  Những người này chỉ có thể ở trong phần trại đó thôi mà không thể ra khỏi trại.
• 走出营地，我问他。
  Ra khỏi quán, mình hỏi.
• 他们伸手取出营养物质，然后将它们从地面上汲取到它们的檐篷上。
  Họ tiếp cận với các chất dinh dưỡng và sau đó bấc chúng từ mặt đất lên đến tán của chúng.
• 得知汉王有危险，韩信下令加强防御，所有兵士不得擅自出营。
  Biết được hán vương gặp nguy hiểm, hàn tín hạ lệnh tăng cường phòng ngự, tất cả binh sĩ không được tự tiện xuất doanh.
• “你的家人呢，他们怎么照顾你的，你平常都是吃什么，怎么现在还能吃出营养不良来？”
  “Người nhà của cô đâu, bọn họ sao không chăm cô cho tốt chứ, bình thường cô ăn cái gì, đã như thế này mà dinh dưỡng còn không đủ?”
• 他一个翻身就从床上跳下，然后全靠着本能穿好衣服，全速冲出营房。
  Hắn một cái vươn mình liền từ trên giường nhảy xuống, sau đó toàn dựa vào bản năng mặc quần áo tử tế, hết tốc lực lao ra doanh trại.
• 他补充说，“最好的故事的一部分是，两年前的夏天，同样的教师带来了30个孩子出营对我一个星期农场。
  Anh ta nói thêm: “Vào mùa hè cách đây hai năm, vị thầy giáo đó đã đưa 30 đứa trẻ đến cắm trại trên trang trại của tôi trong vòng một tuần.
• 它显示出营养不良的范围有所下降，可是这种下降却是缓慢的，过去7年中每年的下降速度不到3%。
  Cuộc khảo sát cho thấy có sự sút giảm về tỉ lệ suy dinh dưỡng, nhưng sự sút giảm này diễn ra chậm chạp, chưa đầy 3% một năm trong 7 năm qua.
• 它指出营养与饮食学院，美国儿科学会和其他组织在2015结束时没有与可口可乐续约。
  Nó lưu ý rằng Học viện Dinh dưỡng và Ăn kiêng, Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ và các tổ chức khác đã không gia hạn hợp đồng với Coca-Cola vào cuối 2015.
• 除了做出营销决策，完全 投资 于人工智能的品牌也开始将其用于设计新产品和服务。
  Cùng với việc đưa ra quyết định tiếp thị, các thương hiệu được đầu tư hoàn toàn vào AI đang bắt đầu sử dụng nó để thiết kế các sản phẩm và dịch vụ mới
• 除了做出营销决策，完全 投资 于人工智能的品牌也开始将其用于设计新产品和服务。
  Cùng với việc đưa ra các quyết định marketing, các thương hiệu được đầu tư hoàn toàn vào AI đang bắt đầu sử dụng nó để thiết kế các sản phẩm và dịch vụ mới.
• 但是 我能站起来后 一些 一些朋友想尽办法把我弄出营地 那些方法我可不愿意采用
  Và khi tôi có thể đứng dậy nổi thì, một vài người bạn đã thế chỗ để giúp đưa tôi ra khỏi trại tập trung, và tốt nhất là tôi không nên để tống vào đó lần nữa.
• 17 他们要像蛇一样舔土，又如地上的爬虫，战战兢兢地走出营寨；他们必畏惧我们的上帝耶和华，他们必对你充满恐惧。
  17Chúng nó sẽ liếm bụi như con rắn, và run rẩy mà ra khỏi hang mình như loài bò trên đất; sẽ kinh hãi mà đến cùng Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng ta, và vì Ngài mà khiếp sợ.
• 17 他们要像蛇一样舔土，又如地上的爬虫，战战兢兢地走出营寨；他们必畏惧我们的上帝耶和华，他们必对你充满恐惧。
  17Chúng nó sẽ liếm bụi như con rắn, và run rẩy mà ra khỏi hang mình như loài bò trên đất; sẽ kinh hãi mà đến cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, và vì Ngài mà khiếp sợ.