分张 câu

• 生的时候，这四大就和合；死的时候，这四大就分张。
  Khi sinh thì bốn đại hòa hợp, khi chết thì bốn đại phân tán.
• 这种不同的见解，便造成了部派分张的结果，那是佛灭之后一百年至三四百年间的事。
  Những kiến giải bất đồng này đưa đến kết quả phân chia bộ phái, đó là việc xảy ra từ một trăm năm đến ba bốn trăm năm sau Phật diệt độ.