分担责任 câu

• 「我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任。
  Ta sẽ giao ả họ Lâm kia cho ngươi xử trí, thế nào?”
• 德国敦促欧盟国家与难民分担责任
  Các nước Nam Âu hối thúc các nước EU chia sẻ trách nhiệm
• 「我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任。
  Nay Ta ân cần đem chúng trời, người giao phó cho ông.
• 「我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任。
  Nay ta ân cần đem chúng trời, người giao phó cho ông.
• 「我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任。
  Ta sẽ giao ả họ Lâm kia cho ngươi xử trí, thế nào?"
• 在足球界，你需要分担责任。
  Trong bóng đá, bạn cần phải chia sẻ trách nhiệm.
• 他们之间如何自然地分担责任。
  Trách nhiệm được phân chia một cách tự nhiên.
• 德国敦促欧盟国家与难民分担责任
  Đức kêu gọi các nước EU chia sẻ trách nhiệm với người tị nạn
• 中国应分担责任!
  Trung Quốc phải cư xử có trách nhiệm!
• 中国应分担责任!
  Trung Quốc phải cư xử có trách nhiệm!
• 和你的丈夫分担责任。
  Chia sẻ trách nhiệm với chồng
• 我们一起努力，分担责任和成功，以实现我们的共同目标。
  Chúng tôi làm việc với nhau, chia sẻ trách nhiệm và thành công để đạt được mục tiêu chung của chúng ta.
• 我似乎已取得所有充分了解情况关心局势演变并且分担责任的人们的信任。
  Dường như tôi đã duy trì được sự tin tưởng của tất cả những người đang theo dõi và hiểu biết đầy đủ tình hình diễn biến và chia sẻ các trách nhiệm.
• 川普总统星期五向文在寅保证，美国“会自始至终地保卫我们的盟友”，但他同时补充说，“韩国也需要公平地分担责任”。
  Hôm thứ Sáu, ông Trump trấn an ông Moon rằng Mỹ "sẽ luôn bảo vệ các đồng minh của chúng tôi," nhưng nói thêm rằng Hàn Quốc cần "chia sẻ gánh nặng một cách công bằng."
• 但同时也体现出美国的焦虑，美国感到在亚太地区力有不逮，想借日本为其分担责任。
  Nhưng, đồng thời cũng thể hiện sự lo ngại của Mỹ, Mỹ cảm thấy “chưa đủ lực” ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, muốn dựa vào Nhật Bản để chia sẻ trách nhiệm.
• 同一天，佩特罗波罗申科总统宣布，俄罗斯和乌克兰必须分担责任，确保停火
  Trong diễn biến liên quan cùng ngày, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko tuyên bố Nga và Ukraine phải chia sẻ trách nhiệm trong việc đảm bảo lệnh ngừng bắn được thực hiện.
• 那不对，不幸的是，这已经不是我上次值班了，中情局要对其他机构分担责任的错误承担全部责任。
  Điều đấy không đúng, và không may là đấy không phải lần cuối cùng tôi phải chứng kiến CIA là cơ quan duy nhất chịu trách nhiệm về những sơ sót của việc đánh bài kiếm tiền đúng ra phải chia sẻ với nhiều cơ quan khác.
• 他们不把恐惧和愤怒作为自我服务目的的手段，促进父权制和统治，而是把世界看作是分担责任和分担责任的地方。
  Họ không tham gia vào sự sợ hãi và tức giận như là phương tiện để tự phục vụ, thúc đẩy chế độ phụ hệ và thống trị, nhưng xem thế giới là nơi cạnh tranh của những lựa chọn nơi chia sẻ trách nhiệm và tác động của hành vi.
• 他们不把恐惧和愤怒作为自我服务目的的手段，促进父权制和统治，而是把世界看作是分担责任和分担责任的地方。
  Họ không tham gia vào sự sợ hãi và tức giận như là phương tiện để tự phục vụ, thúc đẩy chế độ phụ hệ và thống trị, nhưng xem thế giới là nơi cạnh tranh của những lựa chọn nơi chia sẻ trách nhiệm và tác động của hành vi.