分针 câu

• 现在我们就如同12时30分的时针和分针一样
  Và giờ đây hai chúng ta, giống như chiếc đồng hồ điểm 12:30.
• 等待15分钟，观看分针有没有出现移动。
  Chờ 15 phút để xem liệu kim dài đã di chuyển.
• 因为他们可能有十分针对我们的武器
  Vì chúng có khả năng đang sở hữu thứ gì đó nguy hiểm với chung ta.
• 「啊，惨了！」我一瞅手表，时针和分针合并成一条笔直的直线，明白告知时间。
  ① Trông coi, đôn đốc, quản trị; ② Xem 骨董 [gư dông]; ③ [Dông] (Họ) Đổng.
• 在一张纸上画时钟，标上数字，然後让时针、分针指向3：40。
  Trên tờ giấy bạn thử vẽ cái đồng hồ, khắc số, cho kim đồng hồ chỉ 3: 40.
• 如果你看到钟的时间是3:15，那一刻时针和分针的夹角是多少？
  Nếu bạn nhìn vào đồng hồ và thời gian là 3:15, góc giữa giờ và kim phút là gì?
• 墙上时钟的分针慢动作。
  Đồng hồ trên tường thì chậm.
• 这座钟于1947年首次设置，当时的分针离午夜还有7分钟。
  Năm 1947, chiếc đồng hồ ấy được ấn định ban đầu là bảy phút trước nửa đêm.
• 三圈设计：码表分针、码表秒针、24小时
  3 mặt đồng hồ được thiết kế cân đối với: đồng hồ bấm giờ, đồng hồ bấm giây, 24 giờ.
• 这个原理的一个很好的例子是电子时钟（使用时针，分针和秒针的类型）。
  Một ví dụ tuyệt vời về nguyên tắc này là đồng hồ thời gian điện (loại sử dụng giờ, phút và giây).
• 读取时间时，只需参照时针所指示的数字，而分针则采用传统的 60 分钟制。
  Để đọc thời gian, chỉ cần làm theo số mà bàn tay giờ cho biết, trong khi bàn tay phút sau một chu kỳ truyền thống 60 phút.
• 该网站还提供有关如何确定某种服务是否全部或部分针对不满 13 周岁儿童的信息。
  Trang web này cũng cung cấp thông tin liên quan đến cách xác định xem một dịch vụ (một phần/toàn bộ) có hướng đến hay nhắm mục tiêu đến trẻ em dưới 13 tuổi hay không.
• 该网站还提供有关如何确定某种服务是否全部或部分针对不满 13 岁儿童的信息。
  Trang web này cũng cung cấp thông tin liên quan đến cách xác định xem một dịch vụ (một phần/toàn bộ) có hướng đến hay nhắm mục tiêu đến trẻ em dưới 13 tuổi hay không.
• 大部分针对儿童的暴力行为涉及可能发生在儿童发育不同阶段的六种主要类型的人际间暴力行为中的至少一种。
  Hầu hết hành hung đối với trẻ em liên quan đến ít nhất một trong sáu loại bạo lực giữa các cá nhân chính có xu hướng xảy ra ở các giai đoạn khác nhau trong sự phát triển của trẻ.
• 他看着手机屏幕上的时间，在分针指向四的时候，关掉手电筒，点燃了蜡烛，将其放在镜子和他自己中间。
  Hắn nhìn xem trên màn hình điện thoại di động thời gian, ở kim phút chỉ hướng bốn thời điểm, đóng lại đèn pin, đốt lên ngọn nến, đem hắn đặt ở tấm gương cùng hắn chính mình chính giữa.
• 由於深海探勘昂贵又耗时，之前大部分针对塑胶污染的研究都只靠近海洋表层，在鱼类、乌龟、鲸鱼和海鸟身上发现塑胶污染踪迹的情况屡见不鲜。
  Vì công việc thám hiểm biển sâu rất tốn kém và thời gian kéo dài, hầu hết các nghiên cứu về ô nhiễm nhựa cho đến nay chỉ ở gần bề mặt, chỉ rõ mức độ ô nhiễm nhựa lan rộng ở cá, rùa, cá voi và chim biển.