分野 câu

• 「快乐与不快乐的分野在哪里？」
  “Hạnh phúc và không hạnh phúc khác nhau ở chỗ nào?”
• 直接影响岛上大部分野生动物的生存，岛上的物种正遭到老鼠的威胁
  Nhiều loài động thực vật trên đảo bị đe dọa bởi chuột.
• 凡四十世，九百年，最後绝，故独为分野。
  khoảng 400 nang noãn phát triển tới chín và phóng noãn hàng tháng [19].
• 其实，正道与邪途的分野，只在这一念之间而已!
  Kỳ thực, ranh giới giữa chính và tà, chỉ ở một niệm đầu mà thôi!
• 而这也是两队最大的分野.
  Đây cũng là hai lĩnh vực mạnh nhất của
• 而这也是两队最大的分野.
  Đây cũng là hai lĩnh vực mạnh nhất của
• 过分野心的结果，便是毁灭
  Kết quả của tham vọng là Hủy diệt.
• 至於文明与文化的分野在哪里?
  Văn minh và văn hóa ở đâu?
• 分析人士说，选民可能会以教派和民族分野，预计各党派都不会赢得多数。
  Các nhà phân tích nói các cử tri sẽ chọn theo giáo phái và sắc tộc và không đảng nào hy vọng chiếm được đa số.
• 探讨过这些主流宗教信仰，以及它们对神的看法後，我们找到很大的分野：
  Qua việc nghiên cứu các hệ thống niềm tin này và những quan điểm của họ về Đức Chúa Trời, chúng ta tìm thấy sự đa dạng rất lớn:
• 这是动物的一般状态，据旅行家们的记载，这也是大部分野蛮人的状态。
  Tình trạng động vật nói chung là như vậy, và đó cũng là, theo phúc trình của các nhà du hành, tình trạng của phần lớn các dân tộc hoang dã.
• 这不仅是品德问题、好人与坏人的分野问题，也是智巧、根本性的智慧。
  Đây không chỉ là vấn đề về phẩm cách đạo đức, mà là vấn đề phân biệt giữa người tốt và người xấu, cũng là trí thông minh, trí huệ mang tính căn bản.
• 这不仅是品德问题、好人与坏人的分野问题，也是智巧，根本性的智慧。
  Đây không chỉ là vấn đề về phẩm cách đạo đức, mà là vấn đề phân biệt giữa người tốt và người xấu, cũng là trí thông minh, trí huệ mang tính căn bản.
• 2015年，津巴布韦将其部分野生动物出售，称它需要将它们从即将到来的国家公园和保护区的干旱中拯救出来。
  Vào năm 2015, Zimbabwe đã bán một số động vật hoang dã vì cho rằng cần phải cứu chúng khỏi một đợt hạn hán sắp xảy ra ở các công viên và khu bảo tồn quốc gia.
• 2015年，津巴布韦将其部分野生动物出售，称它需要将它们从即将到来的国家公园和保护区的干旱中拯救出来。
  Vào năm 2015, Zimbabwe đã bán một số động vật hoang dã của mình với lý do là cần phải cứu chúng khỏi một đợt hạn hán sắp xảy ra ở các công viên và khu bảo tồn quốc gia.
• 2015年，津巴布韦将其部分野生动物出售，称它需要将它们从即将到来的国家公园和保护区的干旱中拯救出来。
  Vào năm 2015, Zimbabwe đã bán một số động vật hoang dã của mình và biện minh rằng cần phải cứu chúng khỏi một đợt hạn hán sắp xảy ra ở các công viên và khu bảo tồn quốc gia.