分阶段 câu

• 他会逐渐分阶段地改变自己的个性。
  rồi dần dần sẽ tự thay đổi tính cách hướng nội của
• 月亮分阶段穿过这些阴影。
  Mặt trăng đi qua những bóng này theo từng bước.
• 它并没有真正地分阶段我。
  Điều này đã không thực sự di chuyển tôi.
• 尊者教皇弗朗西斯正确地说世界已经分阶段进入第三次世界大战。
  Đức Giáo hoàng không sai khi nói rằng thế giới đang gặp Thế chiến III.
• “它可以分阶段提高，所以我们从10%开始，可以提升到25%以上。
  "Thuế sẽ tăng theo các mức, bắt đầu từ 10% và có thể tăng đến trên 25%.
• “它可以分阶段提高，所以我们从10%开始，可以提升到25%以上。
  “Thuế sẽ tăng theo các mức, bắt đầu từ 10% và có thể tăng đến trên 25%.
• 第二次扩建始于 1996 年，并于 1998 年和 1999 年分阶段开放。
  Lần mở rộng thứ 2 bắt đầu vào năm 1996 và các lần tiếp theo vào năm 1998 và 1999.
• 有时，资金会分阶段支付，称为“临时分配”。
  Đôi khi tiền được thanh toán theo các giai đoạn, được gọi là 'phân phối tạm thời'.
• 纽约和加利福尼亚已通过法律，分阶段投入15美元的工资。
  Các tiểu bang California và New York đã ban hành một dự luật tăng dần lương lên $15/giờ.
• 会分阶段的，甚至于分阶段的到你修炼的最后。
  Sẽ phân thành giai đoạn, thậm chí phân giai đoạn tới tận cuối cùng của tu luyện của chư vị.
• 会分阶段的，甚至于分阶段的到你修炼的最后。
  Sẽ phân thành giai đoạn, thậm chí phân giai đoạn tới tận cuối cùng của tu luyện của chư vị.
• 这位当选总理还承诺分阶段撤走500名驻伊拉克的澳大利亚作战部队。
  Thủ tướng tân cử cũng đã hứa sẽ triệt thoái từng giai đoạn 500 binh sĩ tác chiến của Australia ở Iraq.
• 这些潜艇将分阶段取代海军现有的9艘老旧的1200吨级潜艇。
  Số tàu ngầm này sẽ từng bước thay thế cho 9 tàu ngầm loại 1.200 tấn đã lạc hậu của Hải quân Hàn Quốc.
• 以色列政府同意，根据和谈的进展情况，分阶段释放总计104名巴勒斯坦囚犯。
  Israel đã thỏa thuận trả tự do cho tổng cộng 104 tù nhân Palestine chia thành nhiều đợt, tùy theo tiến bộ hòa đàm.
• 二十,我会见了以色列总理内塔尼亚胡在白宫讨论他的计划分阶段从约旦河西岸撤军。
  Ngày 20, tôi gặp Thủ tướng Netanyahu ở Nhà Trắng để bàn về kế hoạch rút quân từng phần khỏi Bờ Tây của ông.
• 而朝鲜则提出弃核应该遵循“分阶段和同步走”的原则。
  Còn Triều Tiên lại đề xuất việc từ bỏ hạt nhân phải tuân theo nguyên tắc “theo từng giai đoạn và đồng bộ”.
• ”“历史告诉我们进步是分阶段进行的，而这仅仅是旅程的开始。
  Lịch sử dạy chúng tôi rằng sự tiến bộ đến theo từng giai đoạn và đây chỉ là khởi đầu của một hành trình”.
• 一次新的民意调查发现，英国有百分之70多的人希望在一年左右分阶段地从阿富汗撤离英军。
  Theo một cuộc thăm dò hồi đầu tháng này, hơn 70% người Anh muốn rút dần quân Anh khỏi Afghanistan trong khoảng một năm.
• 它可以分阶段操作，可用于一次完成五个铰链。
  + Nó có thể được vận hành theo từng giai đoạn và có thể được sử dụng để hoàn thành năm bản lề trong một lần.
• “它可以分阶段提高，所以我们从10%开始，可以提升到25%以上。
  “Mức thuế có thể tăng theo từng giai đoạn, vì thế chúng tôi khởi điểm ở mức 10% và sau đó có thể tăng lên hơn 25%.