别提 câu

• 不过千万别提那个女孩的名字
  Không biết nữa, nhưng gì thì gì, đừng có nhắc tới D-A-R
• 我把什么都卖 我们还是缺钱 所以别提潘尼和孩子
  cho nên bây giờ đừng cócho bọn trẻ và Pammy biết.
• 就别提那个了. 我感觉到了超低频波动.
  Ông thấy đấy tôi cảm nhận được sóng tần số thấp.
• 亲爱的,别提那个讨厌的人
  Ôi, ông thân yêu, xin ông đừng nói đến tên ghê tởm ấy!
• 亲爱的,别提那个讨厌的人
  Ôi, ông thân yêu, xin ông đừng nói đến tên ghê tởm ấy!
• 别提你的孩子、工作 还有大卫林德哈根，千万不要
  Đừng nói về con anh, công việc, David Lindhagen, anh mà nói
• 贫穷、肥胖、没有风格 更别提优雅
  Nghèo khổ, thừa cân, không có phong cách hoặc thanh lịch.
• 嗯 当然记得了 都别提了 大哥
  Ừ, đương nhiên là nhớ rồi, Đừng nhắc đến nữa, đại ca.
• 更别提一堆的牛仔裤厂商 求我跟他们谈合作
  Mỗi đơn vị thương hiệu nài nỉ chúng ta đại diện cho nó
• 你也把我和比尔吓得半死 更别提那些囚犯了
  Anh cũng làm tôi và Bill sợ hú vía... chưa kể những người tù.
• 更别提你的未婚夫 斯提芬道格拉斯
  Ít nhất cũng là người chồng của cô Stephen Douglas.
• 别提你的下一步 把你的杯子放下来
  Cậu có thôi ngay cái trò bước tiếp theo không hả?
• 我都不知道今天能否过好 更别提一生了
  Nhưng ít nhất tôi không phải đơn côi cả đời.
• 是啊，我本想打电话给你 可是汤姆说我还是别提这事比较好
  Tôi muốn gọi cho cô nhưng Tom nói cứ để mặc chuyện đó đi.
• 更别提还有时速七、八英里的风
  Chưa nói đến gió với tốc độ 7-8 dặm một giờ.
• 郭明錤还特别提到了11英寸和12.9英寸，而不是13英寸。
  Kuo cũng đặc biệt nói 11-inch và 12,9-inch, không phải 13-inch.
• 更别提人们选择在这里居住了。
  Do nhiên mà những người chọn lựa an cư tại nơi đây.
• 太上在此地特别提醒我们。
  Ở chỗ này Thái Thượng đặc biệt nhắc nhở chúng ta.
• 所以这个地方特别提醒我们。
  Ở chỗ này Thái Thượng đặc biệt nhắc nhở chúng ta.
• 　「哦，别提我父亲，我对他没什麽好感。
  “Thôi, đừng nhắc tới cha tôi, tôi không ưa ông ấy.”