到头 câu

• 我明白玛克辛为什么总能拿到头条了
  Tôi có thể thấy tại sao Maxine có được những tin nóng.
• 你发生了车祸 撞到头，但你没事了
  Cô bị tai nạn xe. Bị chấn thương đầu, nhưng không sao.
• 日子还没到头呢 这些计划可以晚点进行
  Đâu có nghĩa là đời ta kết thúc. Chỉ là tạm hoãn thôi.
• 如果一晚你听到头顶上方的哭泣
  Và nếu một đêm khi em nghe thấy tiếng khóc từ bên trên
• 是的，我感到头晕和呕吐。
  Và tên họa sĩ đó đã say đến mức nôn ọe đầy cả ra.
• 让我们再度回到头条新闻
  Và bây giờ lại thêm một lần nữa là tựa đề lờn.
• 看来我的好运到头儿了 是吧
  Có vẻ như vận may của tôi đã thay đổi, phải không?
• 你是不是感到头疼、晕眩？ 失去平衡？
  Anh có cảm thấy đau đầu, buồn nôn, hoặc choáng váng không?
• 嘿孩子，如果你不好好学习。 到头来你会喜欢他。
  Này bé, nếu cháu không học tốt, cháu sẽ như ông ấy đấy.
• 对，大学三年级我还撞到头
  Vâng, em đã ngã. Em bị chấn động vào năm cuối cấp.
• 倒过来吹奏，由尾奏到头
  Thay vì chơi như mọi khi, mình sẽ chơi ngược lại.
• 结果不小心摔下来，撞到头
  Sàn sứ trơn. Bác đã trượt ngã, đầu đập xuống bồn rửa.
• 贝拉，你... 你撞到头了 你搞混了
  Bella, đầu cô bị đau...tôi nghĩ cô chỉ tưởng tượng ra thôi.
• 至少我悲惨的一生可以到头了
  Ít nhất khi đó cuộc đời khốn khổ của tôi sẽ kết thúc.
• 不知道 她每次自作主张都让人感到头疼
  Tôi không biết. Rất khó giải thích tại sao cô ta lén bỏ đi.
• 任何时刻，不论是长或稍纵即逝 到头来绝会留下痕迹.
  Khoảnh khắc nào, lớn hay nhỏ, đều là khoảnh khắc.
• 若到头来是一场空呢?
  Điều gì sẽ xảy ra nếu nó không đem lại gì cả?
• 不是说摔到头了吗
  Không phải các anh nói là ngã đập đầu xuống sao?
• 两个可怜的病重婴儿会让你想到头发掉光的
  2 đứa trẻ sơ sinh bị ốm cũng làm anh phải xoắn.
• 你们不但没阻止扩散 而且也没找到头头
  Các cậu không ngăn được nó lan ra, và không có đầu mối nào.