刺骨的 câu

• 那是我五岁时的冬天，一个寒风刺骨的夜晚。
  Năm đó tôi mới năm tuổi, một mùa đông dài lạnh cóng.
• 那是我五岁时的冬天，一个寒风刺骨的夜晚。
  đó tôi mới năm tuổi, một mùa đông dài lạnh cóng.
• 尽管是在梦中，但还是感觉到了刺骨的疼。
  Tuy trong mơ nhưng tôi lại cảm nhận được cái đau xé thịt da.
• 而在“秋风”过后，或许还有更为寒冷刺骨的“冬天”！
  Mà ở "Gió thu" qua đi, có lẽ còn có càng lạnh giá thấu xương "Mùa đông" !
• 你要忍受刺骨的海风就因为你喜欢海的味道。
  Cô thích nhất là gió biển thổi, vì cô nghĩ trong gió có mùi vị của biển.
• 尽管时值盛夏，这里的气温 仍是刺骨的零下35度
  Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.
• 可是战斗一结束，大家休息时，就又会感到后背刺骨的冰凉。
  Sau khi chiến đấu chấm dứt, tất cả mọi người cảm giác sau lưng lành lạnh.
• 可是战斗一结束，大家休息时，就又会感到後背刺骨的冰凉。
  Sau khi chiến đấu chấm dứt, tất cả mọi người cảm giác sau lưng lành lạnh.
• 而在“秋风”过后，或许还有更为寒冷刺骨的“冬天”！
  Mà tại "Gió thu" qua đi, có lẽ còn có càng thêm lạnh lẽo thấu xương "Mùa đông"!
• 刘廷感到一股刺骨的恐惧：“。
  La Phi vẫn cảm thấy hơi sợ hãi: “
• 当他再次醒来时，第一时间所感遭到的，是刺骨的寒风。
  Khi hắn tỉnh lại lần nữa thì, trước tiên cảm nhận được, là thấu xương gió lạnh.
• 只有王爷寒冷刺骨的声音还在长街上回荡。
  Chỉ có thanh âm hàn lãnh thấu xương của Vương gia còn đang quanh quẩn trên đường dài.
• 他拿起这99封信走到外面，任由刺骨的寒风将它们一一吹走。
  Hắn cầm phong thư thứ 99 này đi ra ngoài, bên ngoài gió lạnh thấu xương thổi ào ào không ngớt.
• 过去，这样游过大海，她最大的问题不是疲劳，而是刺骨的水温。
  hành trình vượt biển này, vấn đề lớn nhất không phải sự mệt mỏi, mà là nhiệt độ nước rét thấu xương.
• 这类渡海的游泳，最大的问题不是疲劳，而是刺骨的水温。
  hành trình vượt biển này, vấn đề lớn nhất không phải sự mệt mỏi, mà là nhiệt độ nước rét thấu xương.
• 寒冷不再像之前那样带给他刺骨的僵硬疼痛，反而有一种重生的感觉。
  Cảm giác lạnh lẽo này không khiến xương cốt hắn đau đớn như trước, ngược lại còn có cảm giác như được hồi sinh.
• 他们站在刺骨的寒风里面 而在100米之下 就是温度超过千度的熔岩湖
  Họ đứng trong cái lạnh khắc nghiệt, trong khi cách họ 100m về phía dưới là một hồ dung nham, nơi mà nhiệt độ là hơn 1000 độ C.
• 即使是夏季，你赤足涉河，那刺骨的感觉总会让你铭记这雪山泉水的品质。
  Ngay cả trong mùa hè, khi bạn đi chân trần, cảm giác mát buốc sẽ luôn khiến bạn nhớ đến chất lượng của nước suối núi tuyết này.
• 即使是夏季，你赤足涉河，那刺骨的感觉总会让你铭记这雪山泉水的品质。
  Ngay cả trong mùa hè, khi bạn đi chân trần, cảm giác mát buốc sẽ luôn khiến bạn nhớ đến chất lượng của nước suối núi tuyết này.
• 即使是夏季，你赤足涉河，那刺骨的感觉总会让你铭记这雪山泉水的品质。
  Ngay cả trong mùa hè, khi bạn đi chân trần, cảm giác mát buốc sẽ luôn khiến bạn nhớ đến chất lượng của nước suối núi tuyết này.