剃发 câu

• 古代人宁可断头，不敢剃发。
  Nhưng họ thích chúng được cắt tỉa hơn là cạo.
• 不需要剃发或者作任何类似的准备。
  Không cần gội lại và tiến hành tạo kiểu luôn.
• 而其中还出现了一个重要的风俗——剃发
  Vào ngày này còn diễn ra một nghi thức quan trọng khác: cạo đầu.
• 佛陀说：“那么，你回家告诉你母亲，剃发后再回来。
  Phật nói: “Vậy hãy về báo cho mẹ ngươi biết, khi cắt tóc xong thì đến đây”.
• 佛问剃发师：“为什么你不剃呢？”
  Vợ hăng hái: "Sao anh chưa cạo râu?".
• 大师笑而剃发。
  Đại sư cười và cạo đầu cho.
• 剃发易服：做奴隶的开始
  Kỳ tới: Bắt đầu đời nô lệ
• 这个发型有点像半剃发型，但又不完全相同。
  Kiểu tóc này là một chút như cắt tóc cạo một nửa nhưng không hoàn toàn giống nhau.
• 你不剃发，就是错。
  Nếu bạn cạo râu không đúng
• 有人认为清水祖师出生於书香门第，不应自幼剃发为僧。
  Dân gian có câu: “Nước trong ai chẳng rửa chân; Cái má trắng ngần ai chẳng muốn hôn”.
• 我要用剃发来表达我的抗议。
  Tôi lắc mái tóc phản đối.
• 1，剃发
  1, Cạo
• “然后让他们完成他们的（例行的剃发）净身，完成他们的誓愿，以及环绕古老的天房。
  “Rồi để họ kết thúc tình trạng hãm mình của họ và để họ hoàn tất lời thề của họ và đi vòng quanh Ngôi đền lâu đời.”
• 学佛，尤其是发心剃发出家，好像从此以後也不再顾父母，世间人以为是不孝。
  Học Phật, đặc biệt là phát tâm cạo đầu xuất gia, hình như là từ đó trở đi chẳng còn lo cho cha mẹ nữa, người thế gian cho vậy là chẳng có hiếu.