劈成两半 câu
- 你是否真有那份雄风能把我劈成两半?
Liệu anh có làm tan vỡ trái tim tôi lần nữa không? - 就算将他们的肉身劈成两半,也未必会死。
Cho dù bị chém đôi cơ thể thì họ chưa chắc đã chết. - 身体被劈成两半,居然都不死。
Thân thể bị chém thành hai khúc, vậy mà vẫn không chết. - 身体被劈成两半,居然都不死。
Thân thể bị chém thành hai khúc, vậy mà vẫn không chết. - 表现不好,脑袋劈成两半。
Do suy nghĩ quá nhiều, đầu Ngài vỡ tung thành 10 mảnh. - “长官,磨好了,您可用它把法国人劈成两半了。
Thưa cậu, xong rồi đấy ạ, có thể chém đứt đôi thằng Pháp ra. - 如果钩环和铁链断掉 会把你们劈成两半
Những dây xích đó sẽ hỏng và những dây xích này bẻ gãy và chúng sẽ xé nát. - 我躺在这里,脸被劈成两半 父亲大人却迟迟不来
Tôi nằm đây, gương mặt bị rạch làm đôi, nhưng ông ấy không bao giờ tới thăm. - 恩,足够把你的车劈成两半了
Đủ để xé đôi ô tô của anh. - 大道可以把车劈成两半
Đủ để xé đôi ô tô của anh. - 好像每一刀都是真的,每一刀都可能把自己劈成两半。
Hình như mỗi ánh đao đều là thật, mỗi ánh đao đều có thể chém hắn thành hai nửa. - 如果让我见到他,我会把他劈成两半 之后再替你问候他
Nếu ta còn gặp lại nó, ta sẽ chém nó làm hai rồi sau đó gởi nó lời hỏi thăm của anh. - 幸好他逃得及时,要不然这一刀就能将他的身体劈成两半。
May mắn hắn thoát được kịp thời, bằng không này một đao có thể đem thân thể hắn chém thành hai nửa. - 幸好他逃得及时,要不然这一刀就能将他的身体劈成两半。
Còn may là hắn đã kịp thời tránh đi, bằng không thì một đao này đã chém thân thể hắn thành hai nửa rồi. - 因为我们出生在这样一个分裂的社会中,所以当我们成熟时,我们就会被它劈成两半。
Bởi vì chúng ta sinh ra trong một xã hội chia rẽ như vậy, chúng ta bị chia cắt bởi hai khi chúng ta trưởng thành. - 因为他力大无穷,一拳能把山打倒,或劈成两半,所以得此名。
Vì sức lực của vị này lớn vô cùng, một quyền có thể đánh xập núi hoặc chẻ làm hai, cho nên được tên này. - 在美国,雷电每年引发7.5万场森林火灾,它能够瞬间把一棵树木从中间劈成两半。
Sét gây ra 75.000 vụ cháy rừng ở Mỹ mỗi năm và có thể chẻ một cái cây giữa rừng làm đôi chỉ trong một giây. - 其中一人急忙闪躲之下,顿时被恶灵抓住机会,一斧头劈成两半
Một người trong đó trong lúc vội vàng né tránh lập tức bị Ác Linh nắm lấy cơ hội, một búa chém thành hai khúc - 在美国,雷电每年引发7.5万场森林火灾,它能够瞬间把一棵树木从中间劈成两半。
Sét gây ra 75.000 vụ cháy rừng ở Mỹ mỗi năm và có thể chẻ một cái cây giữa rừng làm đôi chỉ trong một giây. - 屠夫小弟的那张几乎被劈成两半的脸浮现在他眼前,然而国王半声也没吭。
Khuôn mặt cậu bé hàng thịt cứ hiển hiện lên trước mắt ông, gần như bị chẻ làm hai, nhưng nhà vua đã không nói một lời.
- 劈 只知道,他当天晚上 打过来, 劈 头就说 chỉ biết là tối hôm đó cậu ta gọi tới, đã nói ngay 你欺负女人...
- 成 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完 成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 两 而实际上 这 两 种都不是,这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 半 为什么 半 夜把我从牢里提出来 Tại sao ông lôi tôi ra khỏi ngục và mang tôi đến đây? 你不需要 半...