功亏一篑 câu
- 一旦被人看到这一幕 那就功亏一篑了
Nếu có ai nhìn thấy chuyện này, mọi việc sẽ tiêu hết. - 振作起来,不能功亏一篑
Nhấc mông lên và hoàn thành điều cậu đã bắt đầu đi. - 我们要挽救计划 我们不能功亏一篑
Chúng ta phải cứu vãn... Thôi nào, chúng ta rất gần rồi. - 若非计谋功亏一篑 他的复仇计划早已完成
Thật ra, sự trả thù của anh đáng lẽ đã có thể trọn vẹn. - 你听好了 如果跟丢就功亏一篑了
Nếu chúng ta không tống khứ được chiến hạm, chúng ta sẽ tiêu. - 否则,一曝十寒便会功亏一篑。
Nếu không thì một đợt bùng phát khác sẽ đe dọa. - 我可不想功亏一篑
Giờ tôi sẽ không ném đi tất cả đâu. - 人生如同穿衣,第一颗纽扣错了,那么一切都将功亏一篑
Marx như một người cài chiếc áo, nút đầu tiên sai là tất cả sẽ sai cả. - 如果你现在回师北境,你将功亏一篑
ngài sẽ mất những gì ngài đã có. - 那我岂不功亏一篑?”
Ta đây chẳng phải là thua oan uổng?" - 否则就功亏一篑。
dĩ khác để giải quyết nguy cơ; - 结果功亏一篑啊
Nghe có vẻ anh ta bị hụt tiền! - 哦,功亏一篑的感觉 让你很懊恼吧? 你差一点儿就获得了魔方的能量
Ngươi thất vọng vì đã tiến đến rất gần, để có Vũ trụ Ma phương, để có sức mạnh. - “行百里者,半九十”;“为山九仞,功亏一篑”。
EADS (châu Âu): 9,58 tỷ USD/năm. - 荷兰功亏一篑。
Hà Lan nguy cơ vỡ đập - 真是功亏一篑,她不服气,看到墙角长长的水管,突然灵机一动。
Đúng là uổng công, cô không cam lòng, nhìn thấy ống nước dài trên tường, đột nhiên nảy ra một ý định. - 他是帮我从即将成功但最终 功亏一篑的婚姻中重生
Người hùng giúp tớ hồi phục từ thảm họa của cuộc hôn nhân mém thành và quay trở lại với cuộc chơi. - 医院骑士的擅自冲锋本可能导致理查整个计划的功亏一篑。
Hành động nông nổi của các Hiệp sĩ Dòng đền có thể làm cho toàn bộ chiến thuật của Richard bị phá sản. - 医院骑士的擅自冲锋本可能导致理查整个计划的功亏一篑。
Hành động nông nổi của các Hiệp sỹ Hospitaller có thể làm cho toàn bộ chiến thuật của Richard bị phá sản. - 功亏一篑!唐风怎么也没想到,在这两千五百人中,居然还有一个人见过并且认识自己!
Đường Phong không sao ngờ được, trong hai ngàn người này lại có một kẻ đã gặp qua hơn nữa còn nhớ được mặt mình!
- 功 知道自己想要什么等于成 功 了一半 Biết mình muốn gì. Coi như đã thành công một nửa rồi....
- 亏 然後根据数据,你已经 亏 欠贷款了 Và, khớp với giá trị này, anh đã vay quá giá thế chấp, 但多 亏...
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 篑 一旦被人看到这一幕 那就功亏一 篑 了 Nếu có ai nhìn thấy chuyện này, mọi việc sẽ tiêu hết....