功劳 câu
- 你离开的话 功劳就会被琼斯占了
Jones sẽ nhận hết công lao nếu anh đi, anh biết thế mà. - 这也有你一份功劳吗?
Thế ông đã sắp đặt để đối phó với điều đó à? - 他是自己的英雄,保有特有的谦虚,将所有的功劳归于他的上帝
ÔNG KHlÊM TỐN KỂ VỀ THÀNH TƯU CỦA MÌNH, CA NGỢl CHÚA - 功劳的确是归到她头上了
Bà ấy nhận được sự công nhận trong vụ ấy, hẳn rồi. - 那些人抢走了你的功劳
Những người đó lấy đi công việc và tiền của tôi. - 这都是你的功劳 没有人跟你争
Và cũng nhờ công của cô. Không ai tranh cãi với điều đó. - 好像我抢功劳有瘾一样
Hình như anh vừa gãi trúng vào chỗ ngứa rồi, Sherlock. - 他们还活着 多少有你点功劳
Họ còn sống. Ta cũng có chút tiếng tăm nhờ vụ này. - 嘘 那你要在最后一天毁了我们的功劳
Để rồi con hủy hoại tất cả vào ngày cuối cùng - 拜托,别说都是我的功劳
Xin làm ơn ! Đừng nói rằng tất cả là nhở ở tôi. - 大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳!
Rất nhiều người nhé! Mary làm đấy George! Mary đấy! - 你告诉我,我的功劳归于毁灭。
Cậu chính là người bảo tôi phải nhận công lao bắt Shredder. - 不 你去逮捕 这次功劳是你的 老大
Ồ, không, anh phải ra tay bắt chúng. Vụ này là của anh, sếp ạ. - 伊凡 我跟他们说了你十年的功劳
Ivan, nghe này, tôi đã nói với họ về chuyện 10 năm. - 你天文学的建议功劳最大了
Sự hiểu biết về thiên văn của ông rất là hữu dụng đấy! - 赵大人 仗是你打的 功劳让别人独吞
Triệu tướng quân, anh chiến đấu nhưng hắn hưởng bổng lộc - 他们只是拿走我们的东西,建立他们自己的案件 然後拿走功劳
Họ sẽ đến đây, xem xét hiện trường và thu thập chứng cứ. - 但并不是项链的功劳
nhưng nếu đeo nó trên cổ người khác sẽ không dạo dực nữa. - 这所有的功劳 都归功于我父亲
Tất cả điều này đều là nhờ có bố của tôi. - 那全是训练的功劳 它把我们锻炼得很犀利
Nó hướng ta đến 1 loại thiết bị chết người.
- 功 知道自己想要什么等于成 功 了一半 Biết mình muốn gì. Coi như đã thành công một nửa rồi....
- 劳 那为何称王的是 劳 勃 而不是泰温·兰尼斯特 Vậy tại sao Robert là vua mà không phải là Tywin...