加入工会 câu

• 田纳西州大众汽车工人拒绝加入工会
  Công nhân nhà máy Volkswagen ở Tennessee bác bỏ công đoàn
• 行动的第一步：加入工会
  L’adhésion à un syndicat — sự gia nhập một nghiệp đoàn
• 在上个世纪50年代，大约三分之一的美国雇员加入工会。
  Vào những năm 1950, khoảng một phần ba công nhân Mỹ gia nhập công đoàn.
• 我们让很多美国人加入工会变得更加困难。
  Chúng tôi đã làm cho nhiều người Mỹ khó khăn hơn khi tham gia các công đoàn.
• 现在，只有大约超过十分之一的美国雇员加入工会。
  Hiện nay, chỉ có hơn một phần mười công nhân Mỹ được công đoàn đại diện.
• 如何组织或加入工会
  Cách lập hội và gia nhập hội →
• 加入工会就没有这事了。
  Với Syndicate thì không giống vậy.
• 蓝斯先生跟约翰和我谈过... 他再次邀请我们加入工会
  Ông Rance đã gặp John và tôi để thương lượng về việc chúng tôi tham gia vào liên minh.
• 星期六午夜期满的合约涉及1万名加入工会的电机工人。
  Hợp đồng cũ đã đáo hạn vào nửa đêm hôm qua, bao gồm 10,000 thành viên của công đoàn công nhân ngành điện lực.
• 星期五的投票以712票对626票的结果反对加入工会。
  Cuộc bỏ phiếu ngày thứ Sáu với kết quả là 712 phiếu chống so với 626 phiếu thuận đối với việc gia nhập công đoàn.
• 星期五的投票以712票对626票的结果反对加入工会。
  Cuộc bỏ phiếu ngày thứ Sáu với kết quả là 712 phiếu chống so với 626 phiếu thuận đối với việc gia nhập công đoàn.
• 当他在亚利桑那州工作的公司试图加入工会时，我父亲丢了工作，老板简单地将其关闭并搬到了墨西哥。
  Bố tôi mất việc khi công ty ông làm việc ở Arizona cố gắng hợp nhất, chủ sở hữu chỉ cần đóng cửa và chuyển đến Mexico.
• 杜林觉得这些人挺不错，加上格拉夫对他说的那些关于加入工会的好处，他立刻就同意了下来。
  Duhring cảm thấy những thứ này người rất tốt, thêm vào Graf nói với hắn những liên quan với gia nhập công hội chỗ tốt nơi, hắn ngay lập tức sẽ đồng ý đi.
• 迪士尼坚决反工会，解雇了任何试图加入工会的员工（违反联邦劳动法），并且拒绝让他们担任近三个月。
  Disney, người đã kiên quyết chống công đoàn, sa thải bất kỳ nhân viên nào đã cố gắng đoàn kết (vi phạm luật lao động liên bang), và từ chối nhúc nhích trong gần ba tháng.
• 社会变化也起到一定作用——比如说工会的衰退，过去美国三分之一的工人加入工会，现在只有大约12%。
  Những thay đổi trong xã hội cũng có một vai trò, sự suy tàn của các nghiệp đoàn ở Mỹ trước đây đại diện cho 1/3 giới lao động, nay chỉ đại diện cho 12% giới này thôi.
• 社会变化也起到一定作用――比如说工会的衰退，过去美国三分之一的工人加入工会，现在只有大约12%。
  Những thay đổi trong xã hội cũng có một vai trò, sự suy tàn của các nghiệp đoàn ở Mỹ trước đây đại diện cho 1/3 giới lao động, nay chỉ đại diện cho 12% giới này thôi.
• 五千多名加入工会的卡车司机参加各种集会，要求政府降低柴油价格，提高运费，并建立一个保证他们最低工资的制度。
  Trên 5,000 tài xế thuộc công đoàn đòi hỏi chính phủ hạ giá dầu diesel, cho tăng cước phí vận tải và thiết lập một hệ thống bảo đảm cho họ một mức lương tối thiểu.
• 纽约人不想放弃25000份永久性工作，11000份（加入工会的）建设和维护工作，以及280亿美元的新税收，这些都是亚马逊准备给我们州带来的。
  Người New York không muốn từ bỏ 25.000 công việc dài hạn, 11.000 công việc liên quan đến xây dựng và bảo trì và 28 tỷ USD thuế doanh thu mới mà Amazon chuẩn bị mang đến cho tiểu bang chúng tôi.