加影 câu

• 大小事务你都会了解 甚至还能施加影响
  Anh sẽ biết và sẽ là một phần của mọi thứ.
• 只施加影响 看谁能赢
  để xem ai sẽ thắng. Được, coi như tôi tin anh.
• 扩大影响范围 – 增加影响力
  Mở rộng tầm ảnh hưởng: 影响力を拡大する
• 我们对此数据传输无法施加影响。
  Chúng tôi không có ảnh hưởng nào đến việc truyền dữ liệu này.
• 但存在对美国施加影响的更简单的措施。
  Nhưng có nhiều biện pháp ảnh hưởng đơn giản hơn đối với Hoa Kỳ.
• 但存在对美国施加影响的更简单的措施。
  Nhưng có nhiều biện pháp ảnh hưởng đơn giản hơn đối với Hoa Kỳ.
• 可是一旦做出了行为，就会对周围的环境施加影响。
  Nhưng nếu đã hành động thì sẽ ảnh hưởng đến môi trường xung quanh.
• 俄罗斯目前不把南中国海看成它感兴趣并想施加影响的地区。
  Nga hiện nay không xem Biển Đông là khu vực họ quan tâm và muốn gây ảnh hưởng.
• 美专家称新“厄尔尼诺”已形成 明年将施加影响
  Nguyên nhân là do hiện tượng El Niño đang hình thành và sẽ ảnh hưởng mạnh vào năm sau.
• 独家终极：添加影响与新的面具创作者和更多的高级效果。
  Độc quyền với Ultimate: thêm tác động với Mask Creator mới và nhiều hiệu ứng cao cấp hơn.
• 机会和威胁是你需要了解存在于企业外部的你无法施加影响的因素：
  Cơ hội và nguy cơ là những yếu tố bên ngoài doanh nghiệp mà bạn không thể chi phối được:
• “坦率地说，我希望我没有施加影响，但没关系。
  Thật lòng là tôi hy vọng là tôi không ảnh hưởng tới họ, nhưng điều đó chẳng quan trọng”.
• 安安送的，她去法国参加影展，在一个古董店挑的。
  "An An tặng đấy, con bé sang Pháp tham dự triển lãm ảnh, chọn được trong một cửa hàng đồ cổ.
• 该标准适用于组织确定能够控制或能够施加影响的那些环境因素。
  Tiêu chuẩn này áp dụng cho các khía cạnh môi trường mà tổ chức có thể kiểm soát và có ảnh hưởng.
• 自此，她的美貌为红地毯添增了光彩，几乎每年都参加影展。
  Kể từ đó, cô nổi bật trên thảm đỏ với vẻ đẹp của mình và tham dự Liên hoan này gần như mỗi năm.
• 该标准适用于那些公司确定其能够控制、或能够施加影响的环境因素
  Tiêu chuẩn này áp dụng cho những yếu tố môi trường mà doanh nghiệp có thể kiểm soát và tác động được.
• 阿拉伯语也开始在埃及施加影响，706年，阿拉伯语成为埃及官方语言。
  Tiếng Ả Rập được dùng ngày càng phổ biến, và đến năm 706 thì trở thành ngôn ngữ chính thức tại Ai Cập.
• 上述最后一个难题表明了一个新的重大困难：美国无力有效地对中东施加影响。
  VẤN ĐỀ GIÁ DẦU TĂNG CAO cho thấy một khó khăn mới: Mỹ không có khả năng gây ảnh hưởng thực sự ở Trung Đông.
• 俄罗斯上议员呼吁国际社会在此问题上对华盛顿施加影响。
  Các Thượng nghị sĩ Nga kêu gọi cộng đồng quốc tế gây ảnh hưởng đến Washington để giải quyết vấn đề này.