加拿大历史 câu

• 特鲁多是加拿大历史上第二年轻的总理。
  Trudeau là thủ tướng trẻ thứ 2 trong lịch sử Canada.
• 还是加拿大历史上第二年轻的总理。
  Ông là thủ tướng trẻ thứ hai trong lịch sử Canada.
• 他将是加拿大历史上第二年轻的总理。
  Ông là thủ tướng trẻ thứ hai trong lịch sử Canada.
• 现在，它已成为加拿大历史上最着名的照片之一。
  Bức ảnh này cũng đã trở thành tấm ảnh nổi tiếng nhất trong lịch sử của Cananda
• 然而，加拿大历史上最低的汇率记录在2002年，当时加元仅为61.76美分
  Tuy nhiên, mức tỷ giá thấp nhất trong lịch sử Canada được ghi nhận vào 2002, khi 1 đồng CAD chỉ đổi được 61,76 xu Mỹ.
• 然而，加拿大历史上最低的汇率记录在2002年，当时加元仅为61.76美分
  Tuy nhiên, mức tỷ giá thấp nhất trong lịch sử Canada được ghi nhận vào 2002, khi 1 đồng CAD chỉ đổi được 61,76 xu Mỹ
• 这座博物馆收藏了国际与国内战斗的加拿大历史。
  Viện bảo tàng này lưu lại những mốc lịch sử của Canada trong thời kỳ các cuộc nội chiến và chiến tranh thế giới.
• 位於渥太华的加拿大历史博物馆馆，眼下正邀请观众领略5000年希腊的历史和文化。
  Nằm trong Bảo tàng Lịch sử Canada ở Ottawa hiện đang mời khán giả trải nghiệm lịch sử và văn hóa của Hy Lạp trong 5.000 năm.
• 　报告补充说﹐加拿大历史上将首次出现﹐65岁及以上人口数量﹐超过15岁以下儿童数字。
  Cũng theo báo cáo, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Canada số lượng người ở độ tuổi 65 trở lên nhiều hơn số trẻ em dưới 15 tuổi.
• 报告补充说﹐加拿大历史上将首次出现﹐65岁及以上人口数量﹐超过15岁以下儿童数字。
  Cũng theo báo cáo, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Canada số lượng người ở độ tuổi 65 trở lên nhiều hơn số trẻ em dưới 15 tuổi.
• 这是加拿大历史上第五次在一年内接纳了超过30万名移民（其他时间为1911、1912、1913和2018）。
  Đây là lần thứ năm trong lịch sử nước này chào đón hơn 300,000 người dân nhập cư trong 1 năm (các lần khác là từ năm 1911 đến 1913 và 2018).
• 这是加拿大历史上第五次在一年中接收的新移民人数超过30万，其它年份为1911-1913年和2018年。
  Đây là lần thứ năm trong lịch sử nước này chào đón hơn 300,000 người dân nhập cư trong 1 năm (các lần khác là từ năm 1911 đến 1913 và 2018).
• 艾萨克布洛克和特卡姆塞之间的联盟在加拿大历史上被人们称为两个平等的人之一，他们通常会成为敌人，而不是与一个共同的敌人会面和合作。
  Liên minh giữa Isaac Brock và Tecumseh được ghi nhận trong lịch sử Canada là một trong hai người bình thường là kẻ thù, thay vào đó gặp gỡ và hợp tác chống lại một kẻ thù chung.
• 艾萨克布罗克和特卡姆塞之间的联盟在加拿大历史上被人们称为两个平等的人之一，他们通常会成为敌人，而不是与一个共同的敌人会面和合作。
  Liên minh giữa Isaac Brock và Tecumseh được ghi nhận trong lịch sử Canada là một trong hai người bình thường là kẻ thù, thay vào đó gặp gỡ và hợp tác chống lại một kẻ thù chung.
• 她的案件是加拿大历史上最为公开的种族歧视事件之一，并帮助启动了加拿大的现代民权运动。
  Vụ Desmond là là một trong những vụ việc phân biệt chủng tộc nổi tiếng nhất trong lịch sử Canada và đã giúp khởi động phong trào phát triển quyền dân sự hiện đại tại nước này.
• 借用加拿大移民部长的话说，该计划将达到加拿大历史上最雄心勃勃的移民水平，并将确保加拿大目前和未来的繁荣。
  Phát biểu tại cuộc họp báo, ông khẳng định kế hoạch tăng tiếp nhận người nhập cư này sẽ tạo ra một lực lượng lao động nhập cư dồi dào nhất trong lịch sử, đảm bảo sự thịnh vượng của Canada cả trong hiện tại và tương lai.