动辄 câu
- 动辄生气的人很难长寿
Do vậy người thường xuyên tức giận thì khó sống lâu. - 动辄将给予您+ 1您所选择的元素。
Mỗi xoay bạn sẽ được + 1 của yếu tố bạn đã chọn. - 动辄将给予您+ 1您所选择的元素。
Mỗi xoay bạn sẽ được + 1 của yếu tố bạn đã chọn. - 动辄将给予您+ 1您所选择的元素。
Mỗi lần lượt bạn sẽ được + 1 của yếu tố bạn đã chọn. - 不像现在的演员,出门动辄有助理、保镖。
Không giống diễn viên bây giờ, ra đến cửa là có vệ sĩ, trợ lý. - 动辄上百万字,听着就很吓人。
Hàng triệu lượt đọc, đó mới là đáng sợ. - (12)党动辄就要代表一切,领导一切
(12) Đảng hễ một chút lại đại diện cho tất cả, lãnh đạo tất cả - 今动辄曰贽仪贽仪,而不羞于人,我宁不自耻哉。
Gần một đời cống hiến cho dân cho đảng, chưa làm gì phải hổ thẹn. - 动辄得疚,两面不是人。
Cả hai bên đều không thể đắc tội, hai bên đúng là không phải người. - 外交部:到底哪国动辄干
Quốc gia: Hoạt động ở nước nào - 全听律师的话,连路都不敢走,动辄犯法。
Toàn theo lời của luật sư, đến đường cũng không dám đi, cử động liền phạm pháp. - 全听律师的话,连路都不敢走,动辄犯法。
Toàn theo lời của luật sư, đến đường cũng không dám đi, cử động liền phạm pháp. - 动辄获咎15 人
15 Người Ta Thường Trách - 不要动辄就批评,要试着了解人,明白他们为什么这样做。
Đừng lên lớp phê phán người khác, phải hiểu người ta, thử tìm hiểu xem tại sao họ làm như thế. - 动辄就满脑子悲情少女和意外身亡的桥段
Nó vừa đọc cuốn Cô Dâu của Lindorf cho nên nó chỉ thấy những nàng trinh nữ sầu bi và những cái chết đau thương. - 那些为争利而疲于奔命、动辄为利翻脸的人,看到此事能不惭愧吗?
Những kẻ sốt sắng tranh lợi, hễ động đến [lợi ích] liền trở mặt, xem đến chuyện này, lẽ nào chẳng hổ thẹn ư? - 作为一项群体性赛事,再没有一项体育运动像马拉松那样,动辄数万人共同参与。
Không thể tìm được sự kiện thể thao cộng đồng nào mà cùng lúc có hàng chục ngàn người tự nguyện tham gia như marathon. - 早先,在许多人看来,石国将有一场大危机,动辄可能会衰落,甚至是灭国。
Trước kia, ở rất nhiều người xem ra, thạch quốc sẽ có một nguy cơ lớn, hơi một tí có thể sẽ suy sụp, thậm chí là diệt quốc. - 复杂的应用程序动辄需要六位数字的成本才能开发出来,而90%的付费应用程序每天赚不到1250美元。
Chi phí phát triển ứng dụng có thể dễ dàng lên đến sáu con số, nhưng 90% ứng dụng trả tiền kiếm được ít hơn 1.250 đô la mỗi ngày.
- 动 把手放在这里 然后和我这样转 动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 辄 我对曲球就没 辄 了 Tôi chỉ không thể tóm được trái banh trên đường chạy. 知之?”对曰:“秦法:...