动辞 câu
- 假如他还有点廉耻的话,早就该自动辞去职务了。
Nếu tự trọng, thì ổng nên từ chức từ lâu. - 如果他还有点廉耻的话,早就该主动辞职了。
Nếu tự trọng, thì ổng nên từ chức từ lâu. - 他不是丢的 是主动辞的
Anh ta không mất việc, anh ta bỏ việc. - 他曾分管刑侦,三四年前主动辞职当了「黑老大」。
Do đó, khoảng cách được người ta báo cáo rộng rãi nhầm là 13,4 tỷ năm ánh sáng[6]. - 一、里皮为什么主动辞职?
Ông Rubio, sao không chịu từ chức? - 我主动辞职的
Không. Tự Thầy xin nghỉ. - 作为近六个世纪以来第一个主动辞职的教皇,本笃重申了他在2月11日发表辞职声明时所做的解释。
Đức Bênêđíctô, vị giáo hoàng đầu tiên gần 600 năm nay tự ý từ nhiệm, đã nhắc lại lời giải thích đã đưa ra trong lời tuyên bố ngày 11 tháng 2. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由于你犯严重错误而被老板开除,二是由于你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由于你犯严重错误而被老板开除,二是由于你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由于你犯严重错误而被老板开除,二是由于你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由于你犯严重错误而被老板开除,二是由于你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由於你犯严重错误而被老板开除,二是由於你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 注意有几种情况你将拿不到失业金,一是由于你犯严重错误而被老板开 除,二是由于你自动辞职。
Chú ý là có những trường hợp bạn sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp, một là do bạn bị sa thải do phạm lỗi nghiêm trọng, hai là do bạn tự động từ chức. - 倘若再更顺利一点的话,他希望还能促使她主动辞去这份工作,因为他相信从今天起,她将会成为众人注目、羡慕与嫉妒的话题焦点。
Nếu lại càng suôn sẻ hơn chút nữa, anh còn hy vọng có thể thúc đẩy cô chủ động từ chức, bởi vì anh tin từ hôm nay trở đi, cô sẽ trở thành mục tiêu chú ý, hâm mộ cùng ghen tị của mọi người.
- 动 把手放在这里 然后和我这样转 动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 辞 而 辞 职当天 就投奔到埃克森·美孚门下 Hôm sau ngày từ chức, anh ta đến làm việc cho Exxon...