劳改犯 câu
- 因为是劳改犯,也没有人管,造成後遗症。
Bởi lúc đó ông là tội phạm cải tạo lao động nên không ai quan tâm, sau đó tạo thành di chứng. - 所以,每当劳改犯人听到他用“婊子儿”来称呼自己,都会感到一种家庭式的温暖。
Bởi thế tù nhân lao cải mỗI lần nghe ông gọI mình << thằng đĩ >> thì đều cảm nhận được hơi ấm gia đình. - 我当然不知道他在想什么,但是知道这是任何一个劳改干部在单独对某一个劳改犯人布置特殊任务时,都必须显露的神情。
Dĩ nhiên tôi không biết ông ta nghĩ gì, chỉ biết rằng bất cứ anh cán bộ lao động cải tạo nào cũng đều chưng ra vẻ mặt ấy, khi chỉ có một mình giao nhiệm vụ đặc biệt cho một phạm nhân lao cải ( lao động cải tạo ) nào đó.
- 劳 那为何称王的是 劳 勃 而不是泰温·兰尼斯特 Vậy tại sao Robert là vua mà không phải là Tywin...
- 改 但它不会 改 变我的感情。 Nhưng nó không thay đổi được cảm xúc của anh với em 不,他们提出 改...
- 犯 我告诉马可仕 我们会带一个逃 犯 回地球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 劳改 我知道了,这不是普通的 劳改 营。 Nhưng đấy không phải là doanh trại thông thường....