劳方 câu

• 放心吧，酬劳方面不会亏待你的，说吧，开个价！」
  Yên tâm đi, phương diện thù lao sẽ không bạc đãi ngươi, nói đi, cho ta cái giá!"
• 你也知道，最近就业市场完全是劳方市场，新人根本不肯来我们这种小店。
  Anh cũng biết đấy, gần đây người ta chuộng làm việc tại doanh nghiệp nên người mới chẳng bao giờ chịu đến những cửa tiệm nhỏ như của bọn em cả.”
• 因此再一次地重申基本原则：价值体系和工作本身的深切意义，要求资方为劳方服务，而不是劳工为资方服务。
  Chúng ta cần nhắc lại một lần nữa nguyên tắc căn bản: hệ thống các giá trị, ý nghĩa sâu xa của lao động đòi hỏi tư bản phải phục vụ cho lao động chứ không thể để lao động phục vụ cho tư bản.