匿迹 câu

• 我会销声匿迹 再不出现
  Để tôi ra đi. Tôi sẽ biến mất, tôi sẽ đi vĩnh viễn.
• 我们从此消声匿迹，好吗？
  Mày sẽ không còn nghe nói đến chúng tao nữa. Được chứ?
• 你得切断联系 立即销声匿迹
  Anh cần phải cắt đuôi và đến nơi an toàn ngay lập tức.
• 只要我们销声匿迹 他不会来打搅我们
  Miễn là chúng ta kín tiếng thì anh ấy sẽ để chúng ta yên.
• 我给你一份差事，让你消失匿迹
  Tôi sẽ kiếm cho anh 1 việc làm, giúp anh nằm ngoài tầm ngắm,
• 一年的销声匿迹后 再次现身杀害一位名媛
  Nghỉ 1 năm, trở lại, giết 1 người giao thiệp rộng.
• 八年前，蝙蝠侠在黑夜中销声匿迹，
  Đã 8 năm kể từ khi Người Dơi biến mất trong màn đêm.
• 因为它几乎已从市场上销声匿迹。
  Do đó chúng gần như đã biến mất khỏi thị trường.
• 金牌奎恩"号 五年前销声匿迹
  "Du thuyền Queen Gambit" được biết lần cuối hơn 5 năm về trước.
• 这几年，他基本在演艺圈“销声匿迹”。
  Từ nhiều năm qua, cô gần như "mất tích" khỏi showbiz.
• 如今已经几乎在银幕上销声匿迹。
  Nhưng nay nó gần như biến mất trên màn ảnh rộng.
• 在那个时期，地球上95%的物种都销声匿迹了。
  Vào lúc đó, 95% các loài trên trái đất đều chết.
• 但是没有过多久，这种议论就销声匿迹了。
  Tuy nhiên không lâu sau, bình luận này đã biến mất.
• ．96%的公司在创业10年内销声匿迹。
  Có tới 96% các công ty phá sản trong vòng 10 năm đầu thành lập.
• 比尔消声匿迹投入在 【新纪元运动】6年
  Bill ẩn mình vào phong trào New Age trong sáu năm.
• 那些可怕的怪物，不是早在十几年前便销声匿迹了吗？
  Đám quái vật đó không phải đã biến mất từ 3 năm trước sao?
• 果不其然，自那以后，他似乎在我的世界里销声匿迹。
  Từ đó về sau ông ta dường như đã biến mất trên thế giới này.
• 那一夜，所有的消息都匿迹了。
  Ngay đêm đó, tin tức được đưa đi khắp nơi.
• 不能像那两年一样销声匿迹的，让我心慌害怕。
  Không thể giống như hai năm trước biến mất, làm lòng ta hoảng sợ.