千载难逢 câu

• 搞清楚这买卖是千载难逢的机会
  Tìm ra xem đây là vụ giao dịch ngàn năm có một hay
• 然后我们的旧上司亚瑟罗布雷多 给了罗素和我千载难逢的机会
  And then, our old boss, Arthur Robredo gave Russell and me our first big break.
• 但这是千载难逢的机会啊
  Nhưng chúng ta đã được mời chào đến một cơ hội tốt hơn.
• 成功是千载难逢，而失败才是人生常态。
  19] Ức là tỷ, kiếp là vô số đời ( một vòng sinh tử).
• 现在，一个千载难逢的机会就在你眼前！
  Có một cơ hội ngàn một lần một đời trước mặt bạn!
• 这是一个千载难逢的烹饪体验。
  Đó là kinh nghiệm ngàn đời của việc bếp núc xưa.
• “这是千载难逢的好机会，我们一定要抓?
  Đây là cơ hội hiếm có, liệu chúng ta có bắt lấy?
• 老师千万别失掉这个千载难逢的机会。
  Xin cha má đừng bỏ lỡ cơ hội ngàn vạn đời khó kiếm này.
• 难道，真的要放弃这个千载难逢的机会吗？
  Cậu thực muốn bỏ qua cơ hội ngàn vàng này chứ?
• 这是千载难逢的好机会
  Chúng ta sẽ không bao giờ có được cơ hội tốt hơn thế này đâu.
• 你可要好好想清楚，这可是千载难逢的机会啊。
  Cậu nên suy nghĩ lại đi, đây là cơ hội ngàn năm có một đấy!
• "夫人，这可是千载难逢的机会，我们……"
  "Tưởng tiên sinh, chuyện này vạn vạn lần không thể, tôi với anh......"
• 千载难逢的机会，不必再自己骗自己了！」
  Nhưng Vân La tỷ tỷ không nói dối muội đâu!"
• 你愿意失去这千载难逢的机会吗？
  Bà muốn bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này hay sao?
• 你愿意失去这千载难逢的机会吗？
  Bà muốn bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này hay sao?
• 朝鲜外务省：美国错过了一次千载难逢的机会
  Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiên: Mỹ đã bỏ lỡ một cơ hội tốt
• 我只好对她说 这是千载难逢的机会
  Em phải nói nói với cô ấy rằng đây là cơ hội cả đời chỉ có một.
• 他说这是个千载难逢的好机会
  Anh ấy nói đây là cơ hội ngàn năm có 1.
• 它确实千载难逢。
  Đây chính là pha loãng gấp một vạn lần!"
• “决不能错过千载难逢的良机”。
  Đừng để tuột mất cơ hội ngàn vàng”.