千言万语 câu

• 哪怕你千言万语，也不如画表达的多
  Anh đã nói với tôi nhiều hơn những gì anh có thể.
• 千言万语到嘴边却变了
  Thế nhưng lời nói vừa đến đầu miệng đã thay đổi
• 有时一个小小的举动胜过千言万语。
  Đôi khi chỉ một hành động nhỏ còn tốt hơn vạn lời.
• 一个无声的拥抱胜过所有千言万语。
  Cái ôm thật sự còn nhiều lời hơn cả mọi ngôn từ.
• 一句谢谢你，表达我心中的千言万语。
  Cảm ơn, vì đã để tôi nói lên những lời trong lòng mình.
• 千言万语，最终汇成了四个字：儿子，回家。
  Ông Sơn cuối cùng cũng nói được bốn chữ: 'Về Nhà Đi Con'.
• 有时无声胜有声，一个微笑胜过千言万语。
  Đôi khi nói ít đi và mỉm cười nhiều hơn là một từ khóa.
• 1993-1994年《千言万语》饰纪人杰
  1993-1994 《 Thiên ngôn vạn ngữ 》 vai Kỉ Nhân Kiệt
• 你们都要幸福啊！ 千言万语，其实都可以汇成这样一句话。
  Tục ngữ nói rất hay, lấy oán trả ân chính là các người!’
• 我哭得像个孩子，千言万语却无从说出口。
  Em khóc lóc như một đứa trẻ vì anh đi mà không nói lời nào.
• 你不懂他的时候，你的拥抱只是桎梏，你懂得的时候，一个拥抱胜过了千言万语。
  Khi bạn không hiểu anh ấy, cái ôm của bạn chỉ là ràng buộc.
• 你不懂他的时候，你的拥抱只是桎梏，你懂得的时候，一个拥抱胜过千言万语。
  Khi bạn không hiểu anh ấy, cái ôm của bạn chỉ là ràng buộc.
• 是无言以对，还是，心里有千言万语，却无从启齿。
  Thí dụ như các từ: either [ i:ðə ], [ aiðə ] và neither [ni:ðə], [ naiðə ].
• 纵有千言万语，还能够再向谁倾诉？
  Lại tố cáo, còn có thể đi nói với ai nữa chứ?
• 千言万语难以表达我和全家的感激之情。
  Khó có lời nào diễn tả hết lòng cảm kích của em và gia đình.
• 中国人说：“一幅画胜过千言万语。
  Người Trung Quốc có câu: “Một bức tranh hay hơn vạn lời nói.”
• 中国人说：“一幅画胜过千言万语。
  Người Trung Quốc có câu: “Một bức tranh hay hơn vạn lời nói”.
• 这一刻，纵然有千言万语，我也不想说。
  Thời khắc này, dù tôi có thiên ngôn vạn ngữ cũng không thể nói ra.
• 千言万语，只有一句感谢。
  Thiên ngôn vạn ngữ, chỉ có một câu cảm ơn.
• 此时此刻，纵然有千言万语、良词
  vậy, ngay đến hôm nay, mặc dù có nhiều từ