千言万语 nghĩa là gì

• muôn nghìn lời nói.
  muôn nghìn lời nói; muôn nghìn vạn tiếng.

• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...

• 哪怕你千言万语，也不如画表达的多
  Anh đã nói với tôi nhiều hơn những gì anh có thể.
• 千言万语到嘴边却变了
  Thế nhưng lời nói vừa đến đầu miệng đã thay đổi
• 有时一个小小的举动胜过千言万语。
  Đôi khi chỉ một hành động nhỏ còn tốt hơn vạn lời.
• 一个无声的拥抱胜过所有千言万语。
  Cái ôm thật sự còn nhiều lời hơn cả mọi ngôn từ.
• 一句谢谢你，表达我心中的千言万语。
  Cảm ơn, vì đã để tôi nói lên những lời trong lòng mình.
• 千言万语，最终汇成了四个字：儿子，回家。
  Ông Sơn cuối cùng cũng nói được bốn chữ: 'Về Nhà Đi Con'.
• 有时无声胜有声，一个微笑胜过千言万语。
  Đôi khi nói ít đi và mỉm cười nhiều hơn là một từ khóa.
• 1993-1994年《千言万语》饰纪人杰
  1993-1994 《 Thiên ngôn vạn ngữ 》 vai Kỉ Nhân Kiệt
• 你们都要幸福啊！ 千言万语，其实都可以汇成这样一句话。
  Tục ngữ nói rất hay, lấy oán trả ân chính là các người!’
• 我哭得像个孩子，千言万语却无从说出口。
  Em khóc lóc như một đứa trẻ vì anh đi mà không nói lời nào.