午宴 câu

• 不一会儿，午宴结束，然后是告别。
  Chẳng mấy chốc, bữa cơm cũng xong, chàng liền từ biệt.
• 叶谦无奈的笑了笑，领着小丫头朝午宴的地方走去。
  Anh bật cười, dẫn cô gái nhỏ đi ăn trưa.
• 某人问她午宴在哪儿举行。
  Lão Ngoạt hỏi y cho dọn cơm trưa ở đâu.
• 中午我要去参加一个午宴
  Em còn có bữa tiệc cần lên kế hoạch
• 我不是只会去购物 午宴和音乐会
  ăn trưa và đến các buổi biểu diễn.
• 午宴“山里人家”
  Bữa trưa của những ‘nhà leo núi’
• 我们得把明天午宴的座位安排再过一遍
  Ch#250;ng ta ph#7843;i xem qua ch#7895; ng#7891;i #273;#7875; s#7855;p x#7871;p ti#7879;c tr#432;a.
• 酒过三巡，午宴也在很平和的气氛中结束。
  Rượu qua ba lượt, tiệc buổi trưa đã chấm dứt trong không khí rất bình thản.
• 我很抱歉,因为我们没有为你准备一个正式的午宴。
  Tôi xin lỗi vì chúng tôi đã không chuẩn bị một bữa ăn trưa long trọng cho bà.
• 但是中午的午宴看样子是不可能了。
  Nhưng cơm trưa xem ra không thể rồi.
• 《船上的午宴》是皮埃尔.奥古斯特.雷诺阿最知名最伟大的作品。
  Bữa Trưa Trên Thuyền là một trong những tác phẩm nổi tiếng của Pierre-Auguste Renoir.
• 　午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。
  Sau bữa ăn chiều, theo lời yêu cầu của công tước Andrey, Natasa ngồi bên dương cầm và cất tiếng hát.
• 第二份名单约600人，是参加女王在白金汉宫举行的招待午宴的嘉宾。
  Danh sách thứ 2 có khoảng 600 người được mời ăn bữa trưa tại điện Buckingham, do Nữ hoàng tổ chức.
• 麦克法丹：美联储的董事们午宴时都在场吗？ 米勒：噢，是的。
  McFadden: Các vị chủ tịch của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đều có mặt tại buổi tiệc trưa chứ, thưa ông?
• 他说，奥尔洛夫伯爵家里未曾举办像我们今天这样的午宴哩。
  Chú ta bảo là ở nhà bá tước Orlov(2) cũng chưa có bữa tiệc nào như bữa tiệc chiều nay ở nhà tôi đấy.
• 麦克法丹：美联储的董事们午宴时都在场吗？米勒：噢，是的。
  McFadden: Các vị chủ tịch của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đều có mặt tại buổi tiệc trưa chứ, thưa ông?
• 他们在等候上校和上尉吃完在塞利纳斯饭店举行的庆功午宴。
  Họ chờ ngài đại tá và các sĩ quan tham mưu của ngài ăn mừng chiến thắng tại nhà hàng khách sạn Selinus.
• 从我个人来讲，在午宴之前，我和雅尔玛·沙赫特博士谈了很久，也和李斯特教授聊了
  Trước bữa tiệc trưa, tôi đã trò chuyện rất lâu với tiến sĩ Hjalmar Schacht, và cũng hàn huyên với cả giáo sư Rist.
• 具有讽刺意味的是，这封电报被送至张伯伦手中时，他正在唐宁街１０号设午宴款待里宾特洛甫夫妇。
  Thật trớ trêu, bức điện đến tay Thủ tướng Chamberlain đúng vào bữa trưa khi ông đang tiếp Ribbentrops ở số 10 phố Downing.
• 我还有幸参加了女王陛下在白金汉宫举行的招待午宴，虽然我不能坐下享用。
  Tôi cũng đã tới một bữa ăn trưa chủ trì bởi Nữ hoàng ở Cung điện Buckingham, mặc dù tôi đã không được ăn bữa ăn đó.