午时 câu
- 明天午时在荷香楼雅坐等你 好好聊聊
Trưa mai đợi huynh ở Hà Hương Lầu, chúng ta nói chuyện vậy - 你应该利用下午时间 多开车逛逛这个地区的街道
Cô nên bỏ ra một buổi chiều lái xe quanh chỗ này. - “你忘了我中午时候让你做了什么么。
Lẽ nào anh quên rằng trưa này anh đã làm chuyện gì sao? - 航行在正午时分 太阳会告诉你
"Ba con Kỳ lân đồng hành dong buồm giữa trưa mặt trời sẽ nói." - 为什么早晨的太阳看起来比中午时大呢?
Tại sao buổi sáng mặt trời nhìn lại to hơn buổi trưa? - 等到中午时分,谭敏给我打传呼问我在哪里。
2h gì đó, Lavender gọi điện cho tôi hỏi tôi đang ở đâu. - 中午时分我接到总统打来的电话。
Đến trưa tôi nhận được điện thoại của Tổng thống. - 正午时分,成群的黄狮走下河边来饮水。
Đến trưa, bọn sư tử vàng xuống mé sông uống nước. - 临近中午时,她终于发现了马群。
Giữa trưa cuối cùng hắn cũng tìm thấy một con suối - 俗话说,神仙难钓午时鱼。
Hóa ra, cô nàng nữ thần đang câu cá cho buổi ăn chiều nay. - 她把孩子抱在膝上,到晌午时孩子就死了。
Đứa trẻ ngồi trên đầu gối bà đến trưa, rồi nó chết. - 我们早早出发,为的是避开中午时分的酷热。
Chúng ta phải khởi hành sớm để tránh cái nóng buổi trưa. - 东南城 在家门外被枪杀 今天临近中午时
Bị bắn bên ngoài nhà của mình vào trưa hôm nay. - 午时(11-13点):一两; 未时(13-15点):八钱;
Buổi trưa (11-13 điểm ): một hai giờ mùi (13-15 điểm ): tám tiền - 接近中午时分,我所期盼的这样一个人终于出现了。
Mãi gần trưa rồi cái người mình mong đợi cũng xuất hiện. - 大约中午时分:总统宣誓就职。
Đúng 12h, tổng thống mới sẽ tuyên thệ nhậm chức. - 大约中午时分:总统宣誓就职。
12:00 trưa: Tổng thống sẽ đọc diễn văn nhậm chức. - 如果我有一到两午时间我会做件好事
Nếu anh có một hoặc hai năm, anh sẽ làm ra thứ gì đó thật tốt. - 中午时分,他在一个大水坑里发现了两条鲦鱼。
Đến giữa trưa, gã tìm được hai con cá tuê ở một cái vũng - 之所以早点出发,是为了避开正午时分的烈日。
Đi đâu cũng vội vàng để tránh cái nắng ban trưa.
- 午 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下 午 的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 时 他不知道我16岁 时 去找我爸爸 Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi....