半开 câu

• 太空船自二点半开始由我指挥
  Tôi tiếp nhận quyền chỉ huy con tầu này lúc 02:30.
• 我从4岁半开始学钢琴到现在。
  Tôi bắt đầu học piano suốt từ năm 4 tuổi đến giờ.
• 那时剧院是开着的或半开着的。
  Nhà hát được mở hay một nửa mở tại thời điểm đó.
• 比赛在早上7点半开始，天气比较舒适。
  Do trận đấu đá vào 19h nên thời tiết đang khá mát mẻ.
• 半开半落闲园里，
  Nửa trời [kia] vẫn còn ùn ùn [xúc động một điều chi].
• 他准时7点半开始接诊，直到看完最后一个病人。
  Bắt đầu khám bệnh lúc 7h:30 đến khi hết bệnh nhân.
• 不是完全的打开，而是半开。
  Nhưng không hoàn toàn vặn hết, mà chỉ mở một nửa.
• 门半开着，兰登可以看到某种通道。
  Cánh cửa bỏ ngỏ, và Langdon trông thấy một lối đi.
• 这时候通常兔子的眼睛会在半开合状态。
  Lúc này mắt thỏ thường ở trạng thái nửa nhắm nửa mở.
• 这时候通常兔子的眼睛会在半开合状态。
  Lúc này mắt thỏ thường ở trạng thái nửa nhắm nửa mở.
• 睡觉时间从晚上8点到晚上9点半开始，视年龄而定。
  Thời gian ngủ bắt đầu từ 9h đến 11h30, tùy theo độ tuổi.
• 我可以给你十五分钟，由十点半开始。
  Em có thể dành cho anh mười lăm phút kể từ mười rưỡi”.
• 那时剧院是开着的或半开着的。
  Nhà hát mở cửa hoặc nửa mở vào thời điểm đó.
• 其实我是半带挖苦半开玩笑，绝没想到真要这样做。
  Tôi nửa đùa nửa thật rằng, tôi chả phải cố gắng gì cả.
• 美好的一天从6点半开始
  Bắt đầu một ngày đẹp trời vào lúc 6 giờ 30.
• 我半开玩笑，但他很显然的紧张了。
   ta nửa hay nói giỡn, nhưng hắn rất hiển nhiên khẩn trương.
• 我半开玩笑，但他很显然的紧张了。
   ta nửa hay nói giỡn, nhưng hắn rất hiển nhiên khẩn trương.
• 一年四季都是傍晚五点半开饭
  Bất kể vào mùa nào, bữa cơm tối luôn được phục vụ đúng vào 5:30.
• 但你却半开玩笑地说，“那还是放在大陆吧”。
  Cu cậu bỗng ủ rũ hẳn đi: “Dì đang đùa xuyên lục địa đấy à.”