南极半岛 câu

• 要是你看到南极半岛的冰架裂开
  "Nếu anh thấy tảng băng dọc bán đảo Nam Cực vỡ ra,
• 为什么南极半岛正在冷却
  Tại sao bán đảo Nam Cực đang lạnh dần
• 据估计现在南极半岛上 巴布亚企鹅数量是30年前的10倍
  Có lẽ giờ số lượng Gentoo ở Peninsula đã tăng gấp 10 lần so với 30 năm trước.
• 安迪・史密斯在飞往南极半岛 对该现象进行第一手研究
  Andy Smith đang bay xuống Peninsula để nghiên cứu hiện tượng lần đầu xảy ra này.
• 在南极半岛上，海水温度上升一度 在过去30年里已经造成 7个大冰架的断裂
  Nam Cực, chỉ cần tăng 1 độ trong nhiệt độ biển là bảy thềm băng lớn vỡ ra trong 30 năm gần đây.
• 17年前，我最后一次在南极洲时 整个南极半岛沿岸都有 巨大的阿德利企鹅繁殖地
  17 năm trước, khi tôi đến Nam Cực lần đầu, có những đàn chim cánh cụt Adelie lớn tất cả dọc Peninsula
• 7月12日，一座大小是卢森堡两倍的冰山从南极半岛脱离。
  Ngày 12/7, một tảng băng trôi có kích thước gấp đôi thành phố Luxembourg đã tách khỏi bán đảo Nam Cực.
• 7 月 12 日，一座巨细是卢森堡两倍的冰山从南极半岛脱离。
  Ngày 12/7, một tảng băng trôi có kích thước gấp đôi thành phố Luxembourg đã tách khỏi bán đảo Nam Cực.
• 通过卫星高程测量，我们发现南极半岛南部没有显示出2009的变化迹象。
  Sử dụng các phép đo độ cao vệ tinh, chúng tôi thấy Bán đảo Nam Cực không có dấu hiệu thay đổi lên đến 2009.
• 近年来，科学家们注意到，南极半岛阿德利企鹅正在放弃它们的筑巢地。
  Những năm gần đây, các nhà khoa học nhận thấy chim cánh cụt Adelie ở Bán đảo Nam Cực đang rời bỏ khu vực này.
• 南方南极半岛含有足够的冰加35厘米海平面，但不会发生任何时间很快。
  Bán đảo Nam Cực có đủ băng để thêm 35 cm vào mực nước biển, nhưng điều đó sẽ không xảy ra bất cứ lúc nào sớm.
• 英美车队在科学杂志表明，南极半岛沿海冰川失地在过去的五十年。
  Một nhóm Anh-Mỹ đã tiết lộ trên tạp chí Science rằng các sông băng dọc bờ biển Nam Cực đã mất tích trong vòng 50 năm qua.
• 随着夏日向南蔓延 冰雪融化到了南极半岛 这片大陆的最北端
  Mùa hè, khi nó di chuyển xuống phía nam, đến đồng bằng Nam Cực đầu tiên làm tan chảy phần cực nhất của phía Bắc của lục địa.
• 这一点在南极半岛强烈变暖的地区尤其重要，那里的一些冰架已经大大地突破了海洋。
  Điều này đặc biệt quan trọng ở các khu vực bên cạnh Bán đảo Nam Cực đang nóng lên mạnh mẽ, nơi một số thềm băng đã đột nhập vào đại dương.
• 在这里，南极半岛上 风的模式转变使得这里的气温 在最近50年里升高了3摄氏度
  Tại đây, trên Peninsula thuộc Nam Cực, những mô hình gió đang thay đỏi đã làm nhiệt độ tăng lên gần 3 độ C trong hơn 50 năm gần đây, gấp 10 lần tốc độ thay đổi phần còn lại của hành tinh.
• 探险队发现并命名了彼得一世岛、扎沃多夫斯基岛、列斯科夫岛和维索科伊岛以及南极半岛和亚历山大一世岛，并在太平洋的热带海域有了其他发现。
  Đoàn thám hiểm đã phát hiện và đặt tên đảo Peter I, ZAVovski, Leskov và Visokoi, Bán đảo Nam Cực và Đảo Alexander (Bờ biển Alexander) và có những khám phá khác ở vùng biển nhiệt đới Thái Bình Dương.
• 事实上 要是仔细观察南极半岛 这些绿斑所在之处 就是过去15到20年里断裂的冰架
  Và thật sự, nếu bạn nhìn bán đảo đó gần lại, mỗi chỗ bạn thấy đánh dấu màu xanh lục ở đây là một tảng băng lớn hơn bang Rhode Island [~Tây Ninh] đã bị tan ra chỉ trong 15 tới 20 năm trở lại.
• 访问南极洲的主要目的地将是研究基地（对于在冰冻大陆工作的人）、南极半岛或罗斯海地区（对于那些乘船访问的人）。
  Các điểm đến chính cho những khách tham quan Nam Cực hoặc sẽ là một cơ sở nghiên cứu (đối với những người làm việc trên các lục địa đông lạnh) hoặc Bán đảo Nam Cực hay khu vực Biển Ross (đối với những người ghé thăm bằng tàu).