南欧的 câu

• 南欧人? 你听得出是南欧的?
  Ông không thể đoán được điều tôi làm sao?
• 南欧人? 你听得出是南欧的?
  Ông không thể đoán được điều tôi làm sao?
• 埃及封锁了一艘载有159人前往南欧的船只
  Ai Cập chặn giữ một tàu chở 159 người trên đường tới Nam Âu
• 希腊是南欧的一个国家。
  Hy Lạp là một quốc gia ở miền nam châu Âu.
• 该电缆也是连接美国与南欧的首条海底电缆，其铺设线路全长6600公里。
  Đây cũng chính là tuyến cáp đầu tiên nối Mỹ và Nam Âu với chiều dài 6.600 km.
• 但是在第三季度，则包含两个来自南欧的国家，分别为意大利（36.5%）和西班牙（37.4%）。
  Trong quý 3, các quốc gia hàng đầu bị nhiễm bệnh bao gồm hai nước Nam Âu: Ý (36,5%) và Tây Ban Nha (37,4%).
• 摩尔多瓦是位于东南欧的内陆国家，在这里20美元可以吃到很美味的一餐！
  Moldova là một quốc gia không giáp biển nằm ở phía đông nam châu Âu, nơi mà chỉ với 20 đô la bạn có thể ăn một bữa ăn ngon.
• 此外，欧盟应当关注“青年失业、地区经济发展和社会问题，尤其是东欧和南欧的情况”。
  Liên Hiệp Âu châu phải chú ý tới nạn giới trẻ thất nghiệp, phát triển kinh tế vùng miền và các vấn đề xã hội, đặc biệt là trong vùng Đông Âu và Nam Âu.
• 因此生活在欧洲北部的古代狩猎采集者已经拥有了白色皮肤和蓝眼睛，而与此同时，生活在中欧及南欧的人却依然具有深色皮肤。
  Do đó, những người săn bắt-hái lượm cổ xưa ở miền Bắc xa xôi đã có màu da tái và mắt xanh, nhưng những người ở miền trung và miền Nam Châu Âu lại có màu da sậm hơn.
• 但拉美和南欧的状况或许暴露了左翼势力一个更大的弱点：那就是缺少重塑21世纪资本主义和全球化的明确计划。
  Nhưng kinh nghiệm ở châu Mỹ Latinh và Nam Âu xem ra cho thấy một điểm yếu lớn hơn của cánh tả: thiếu một chương trình rõ ràng để tái tạo lại chủ nghĩa tư bản và toàn cầu hóa trong thế kỷ XXI.
• 但拉美和南欧的状况或许暴露了左翼势力一个更大的弱点：那就是缺少重塑21世纪资本主义和全球化的明确计划。
  Nhưng kinh nghiệm ở châu Mỹ Latinh và Nam Âu xem ra cho thấy một điểm yếu lớn hơn của cánh tả: thiếu một chương trình rõ ràng để tái tạo lại chủ nghĩa tư bản và toàn cầu hóa trong thế kỷ XXI.
• 这块大陆板块的其余部分，厚约100公里，已经沉入南欧的地幔之下，在那里，我们仍然可以用地震波在1500公里的深度追踪到它。
  “Phần còn lại của mảng lục địa dày khoảng 100 km đã lao xuống dưới lòng Nam Âu, đi vào lớp phủ của Trái đất, nơi chúng ta vẫn có thể theo dõi nó bằng sóng địa chấn với tới độ sâu 1.500 km”.
• 克罗地亚是一个不错的选择，希望众所周知以其美丽的海岸，在一个地方，融合了地中海和东南欧的魅力和丰富的历史和文化遗产研究的学生。
  Croatia là một lựa chọn tốt cho sinh viên muốn học tại một nơi nổi tiếng với những bờ biển tuyệt đẹp của nó, kết hợp của Địa Trung Hải và Đông Nam châu Âu quyến rũ và di sản lịch sử và văn hóa phong phú.
• 新一轮补助金总额为647百万欧元的部分资金用於帮助波罗的海国家以及中欧和东南欧的天然气项目，这些项目过去一直严重依赖俄罗斯的进口。
  Một phần của vòng tài trợ mới nhất với tổng trị giá € 647 triệu đã được dùng để giúp các dự án khí đốt ở các nước vùng Baltic, và Trung và Đông Nam Âu, nơi trước đây phụ thuộc rất nhiều vào nhập khẩu của Nga.
• 但拉美和南欧的状况或许暴露了左翼势力一个更大的弱点：那就是缺少重塑21世纪资本主义和全球化的明确计划。
  Nhưng kinh nghiệm ở châu Mỹ La tinh và Nam châu Âu cho thấy có lẽ là một điểm yếu kém chính của giới cánh tả, đó là họ không có một chương trình rõ ràng để tân trang cho chủ nghĩa tư bản và toàn cầu hoá trong thế kỷ XXI.