南海诸岛 câu

• 南海诸岛是我们的，这个非常明确。
  Vậy xưng nước ta là Nam quốc, điều đó rất rõ nghĩa.
• 1939年，日本侵占了南海诸岛。
  Năm 1939, Nhật Bản xâm chiếm các đảo ở Biển Đông.
• 1939年，日本侵占了南海诸岛。
  Năm 1939 Nhật Bản xâm chiếm các đảo ở Nam Hải.
• 第二，关于派水师“巡视”南海诸岛的论据
  Hai là, về việc phái thuỷ quân đi “tuần tiễu” các đảo Nam Hải.
• 第二，关于派水师“巡视”南海诸岛的论据
  Hai là, về việc phái thủy quân đi “tuần tiễu” các đảo Nam Hải
• 南海诸岛发生了巨大的变化。
  Có những thay đổi lớn ở quần đảo Hawaii.
• 第一，关于南海诸岛于789年“划归”海南岛的论据
  Trước hết, về việc “sáp nhập” các đảo Nam Hải và đảo Hải Nam năm 789
• 第一，关于南海诸岛于789年“划归”海南岛的论据
  Trước hết, về việc “sáp nhập” các đảo Nam Hải vào đảo Hải Nam năm 789.
• 1956年越南总理曾明文承认南海诸岛属中国
  Bài gốc “NĂM 1956 THỦ TƯỚNG VIỆT NAM TỪNG THỪA NHẬN CÁC ĐẢO Ở NAM HẢI THUỘC TRUNG QUỐC”.
• 南海诸岛自古以来就是中国领土，这是老祖宗留下来的，一寸也不能丢。
  Các đảo ở Biển Đông từ xưa tới nay là lãnh thổ Trung Quốc, do tổ tông để lại, một tấc cũng không để mất.
• 中国人民对南海诸岛的最早发现可以上溯到汉朝。
  Sự phát hiện sớm nhất của người Trung Quốc về quần đảo Nam Sa (Trường Sa) có thể truy nguyên ngược về nhà Hán.
• 1946年蒋从法国手中取回南海诸岛屿，这块370万平方公里的海疆相当於三个外蒙……」[23]:30。
  Năm 1946, Tưởng thu hồi các đảo Nam Hải từ trong tay Pháp, vùng biển 3,7 triệu km² đó tương đương với ba lần Ngoại Mông..."[68]:30.
• “越南菲律宾都宣称南海诸岛更靠近他们，属于他们主权所辖。
  “Cả Việt Nam và Philippines đều tuyên bố các đảo ở Nam Hải gần với họ hơn, nên thuộc về chủ quyền quản lý của họ.
• “越南菲律宾都宣称南海诸岛更靠近他们，就属于他们主权所辖。
  “Cả Việt Nam và Philippines đều tuyên bố các đảo ở Nam Hải gần với họ hơn, nên thuộc về chủ quyền quản lý của họ.