卡塔尔外交 câu

• 卡塔尔外交大臣感谢俄罗斯给予的帮助
  Bộ trưởng Ngoại giao Qatar cảm ơn sự giúp đỡ của Nga
• 土耳其能解决卡塔尔外交风波问题？
  Sức mạnh Thổ Nhĩ Kỳ phá tan khủng hoảng ngoại giao Qatar?
• 土耳其能解决卡塔尔外交风波问题?
  Sức mạnh Thổ Nhĩ Kỳ phá tan khủng hoảng ngoại giao Qatar?
• 2017年卡塔尔外交危机
  Khủng hoảng ngoại giao Qatar 2017 ‎
• 2017年卡塔尔外交危机
  Khủng hoảng ngoại giao Qatar 2017
• 卡塔尔外交大臣来访
  Bộ trưởng Ngoại giao Qatar dự
• 卡塔尔外交部发表声明称，卡塔尔大使将重返伊朗，全面履行外交职责。
  Tuyên bố khẳng định, Đại sứ Qatar sẽ quay trở lại Iran để thực hiện các trách nhiệm ngoại giao.
• ­卡塔尔外交部发表声明称，卡塔尔大使将重返伊朗，全面履行外交职责。
  Tuyên bố khẳng định, Đại sứ Qatar sẽ quay trở lại Iran để thực hiện các trách nhiệm ngoại giao.
• 卡塔尔外交大臣穆罕默德说：“这一系列要求就是为了被拒绝。
  Nhưng Ngoại trưởng Quatar mới đây vẫn khẳng định: “danh sách các yêu cầu này được tạo ra để từ chối.
• 据报道，卡塔尔外交大臣同时称，对卡塔尔实施制裁是“非法的”，且侵犯了该国的主权。
  Theo tin, Ngoại trưởng cũng khẳng định những biện pháp trừng phạt Qatar là "bất hợp pháp" và vi phạm chủ quyền của quốc gia.
• 据报道，卡塔尔外交大臣同时称，对卡塔尔实施制裁是"非法的"，且侵犯了该国的主权。
  Theo tin, Ngoại trưởng cũng khẳng định những biện pháp trừng phạt Qatar là "bất hợp pháp" và vi phạm chủ quyền của quốc gia.
• 一名不愿透露姓名的高级外交官说，卡塔尔外交官埃尔-莫达迪很快将离开美国前往卡塔尔。
  Một giới chức cao cấp, không muốn nêu danh tính, cho biết viên chức ngoại giao Mohammed al-Modadi, sẽ được mau chóng lên đường đi Qatar.
• 卡塔尔外交危机费沙拉基表示，由卡塔尔引发的外交危机不可能会对全球原油价格产生长期或实质性影响。
  Ông Fesharaki cho rằng khủng hoảng ngoại giao ở Qatar dường như sẽ không gây tác động dài hạn hoặc tác động đáng kể nào lên giá dầu toàn cầu.
• 　卡塔尔外交危机　费沙拉基表示，由卡塔尔引发的外交危机不可能会对全球原油价格产生长期或实质性影响。
  Ông Fesharaki cho rằng khủng hoảng ngoại giao ở Qatar dường như sẽ không gây tác động dài hạn hoặc tác động đáng kể nào lên giá dầu toàn cầu.
• 同时卡塔尔外交大臣把同美国的军事基地扩建协议称作"支持乌代德基地活动的文件"。
  Về phía mình, Bộ trưởng Ngoại giao Qatar gọi thỏa thuận với Hoa Kỳ về mở rộng căn cứ quân sự là "tài liệu hỗ trợ hoạt động của căn cứ El-Udeid".
• ”同时卡塔尔外交大臣把同美国的军事基地扩建协议称作“支持乌代德基地活动的文件”。
  Về phía mình, Bộ trưởng Ngoại giao Qatar gọi thỏa thuận với Hoa Kỳ về mở rộng căn cứ quân sự là "tài liệu hỗ trợ hoạt động của căn cứ El-Udeid".
• 卡塔尔外交部星期日晚间发表声明，对这项协议表示欢迎，称签订协议是朝着确保该地区和平与稳定迈出的一步。
  Bộ Ngoại giao Qatar hoan nghênh thỏa thuận trong một tuyên bố cuối ngày Chủ Nhật, xem đây như là một bước tiến tới đảm bảo hòa bình và an ninh trong vùng.
• 答复的内容尚未公布，但卡塔尔外交部长谢赫穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼表示，要求清单“不现实，不可行”。
  Nội dung phản ứng của Qatar không được tiết lộ nhưng Ngoại trưởng Qatar Mohammed bin Abdulrahman Al Thani nói danh sách các yêu cầu của 4 nước Arab "là không thực tế và không thực hiện được".