去赴 câu
- 我要去赴约了 待会儿见
Tôi đang có cuộc hẹn Tôi sẽ gặp anh trong một chút nữa. - 不过她一定知道她这是去赴死
Nhưng chắc cô ấy đã biết trước là mình sẽ chết - 她只是不想让他一个人去赴险。
Y không muốn để hắn một mình đi vào nơi nguy hiểm. - 何必那么急着去赴最后的盛宴?
Tại sao cậu lại vội vàng dự cuộc lễ tối hôm qua? - 她走得很从容,像是去赴一场盛宴。
Cô đi rất ung dung, giống như tham dự một bữa tiệc. - 耶稣和祂的门徒也被请去赴席”(约2:1-2)。
Đức Giêsu và các môn đệ cũng được mời tham dự” (Ga 2,1-2). - “如果您不去赴约的话,会发生什么事呢?”
“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô không đến cuộc hẹn đó?” - 耶稣和祂的门徒也被请去赴席”(约2:1-2)。
Đức Giê-su và các môn đệ cũng được mời tham dự” (Ga 2, 1-2). - 耶稣和祂的门徒也被请去赴席”(约2:1-2)。
Đức Giêsu và các môn đệ cũng được mời tham dự ''( Jn 2, 1-2 ). - 我当时本来是要去赴一个饭局的,天色也已经晚了。
Lúc tôi đến nhà ăn, cũng là phòng dùng làm lễ, trời đã khuya. - 如今壮志未酬,反而要去赴死拼杀。
Không trả cũng chết mà giờ đến trả cũng chết - 我能站起来了,从容得好象是去赴宴。
Tôi có thể đứng dậy vờ như phải xuống trạm. - 你去赴约会或上班时,曾否迟到?
Đã có lúc bạn đến nơi hẹn hoặc đi làm muộn? - 因此,他驾驶出租车去赴宴。
Bọn nó bắt một chiếc taxi để đến bữa tiệc. - 我们就按他的要求去赴约。
Chúng tôi đến chỗ hẹn theo yêu cầu của anh ta. - 写下问题,带你去赴约。
Viết câu hỏi và mang chúng đến các cuộc hẹn. - 如果他那天去赴约了会怎麽样?
Nếu ngày ấy cậu đến chỗ hẹn thì thế nào? - 然后,她要去赴一场约会,或者说约战。
Sau đó, nàng muốn đi một cuộc ước hẹn, hoặc là nói ước chiến. - 「你被人请去赴婚筵,不要坐在首位上。
“Khi được mời dự tiệc cưới, các ông đừng ngồi chỗ danh dự. - 耶稣和他的门徒也被请去赴婚宴。
Chúa Giêsu và các môn đệ Người cũng được mời dự tiệc cưới.
- 去 帅哥, 只要今晚你和我一起出 去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 赴 希望你是全力以 赴 在保护这条铁路 Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy. 狼全力以 赴...