又渴又饿 câu

• 爸，我们好害怕，又渴又饿，谢天谢地，你在这儿。
  Tụi con sợ lắm, vừa đói, vừa khát, may quá ba đã ở đây.
• 爸爸，我们好害怕，又渴又饿，谢天谢地，你在这儿。
  Tụi con sợ lắm, vừa đói, vừa khát, may quá ba đã ở đây.
• 有一天，两人实在又渴又饿又累，双双躺在一棵大树下休息。
  Một hôm, hai người vừa đói vừa khát, nằm nghỉ dưới cây to.
• 有一天，两人实在又渴又饿又累，双双躺在一棵大树下休息。
  Một hôm, hai người vừa đói vừa khát, nằm nghỉ dưới cây to.
• 有一天，两人 实在又渴又饿又累，双双躺在一棵大树下休息。
  Một hôm, hai người vừa đói vừa khát, nằm nghỉ dưới cây to.
• 我倒很乐意学他们的样，因为我又渴又饿。
  Tôi làm theo họ không ngại ngùng, vì tôi đã rất đói và khát.
• 已经是下午两点多，这时才感觉又冷又渴又饿。
  Giờ đã là ba giờ chiều và anh bắt đầu cảm thấy lạnh và đói.
• 她又渴又饿,她去上厕所,她没有钱,她想回家了。
  Cô đói và khát, cô phải sử dụng toilet, cô không có tiền, và cô muốn về nhà.
• 她又渴又饿,她去上厕所,她没有钱,她想回家了。
  Cô đói và khát, cô phải sử dụng toilet, cô không có tiền, và cô muốn về nhà.
• 一头又渴又饿的驴子站在田野里，正好位于一捆美味的干草和一桶解渴的水之间。
  Có một con lừa, vừa đói vừa khát, đang đứng ngay chính giữa một đống cỏ và một thùng nước.
• 中国人会多次自动拒绝别人的食物和饮料，即使他们又渴又饿。
  Người Trung Quốc sẽ tự động từ chối thức ăn hay đồ uống vài lần, ngay cả khi họ thật sự đói hay khát.
• 我又渴又饿，这会身体已经不那么疼了，就想去厨房喝杯水。
  Tôi vừa đói vừa khát, lúc này người đã không còn đau lắm nữa, nên tôi liền định ra nhà ăn uống cốc nước.
• ”只见离我们不远的沙坡上，出现了一个白色的影子，我以为是又渴又饿，眼睛花了，赶紧揉了揉眼睛仔细去看。
  Chỉ thấy trên đồi cát cách chúng tôi không xa, xuất hiện một cái bóng trắng, tôi tưởng do mình vừa đói vừa khát, nên hoa mắt, vội dụi mắt nhìn lại cho kỹ.
• ”只见离我们不远的沙坡上,出现了一个白色的影子,我以为是又渴又饿,眼睛花了,赶紧揉了揉眼睛仔细去看。
  Chỉ thấy trên đồi cát cách chúng tôi không xa, xuất hiện một cái bóng trắng, tôi tưởng do mình vừa đói vừa khát, nên hoa mắt, vội dụi mắt nhìn lại cho kỹ.
• ”只见离我们不远的沙坡上,出现了一个白色的影子,我以为是又渴又饿,眼睛花了,赶紧揉了揉眼睛仔细去看。
  Chỉ thấy trên đồi cát cách chúng tôi không xa, xuất hiện một cái bóng trắng, tôi tưởng do mình vừa đói vừa khát, nên hoa mắt, vội dụi mắt nhìn lại cho kỹ.
• 这时工匠们才感到又渴又饿，他们发现船中放了几千钱，於是大家把钱分了，欢欢喜喜回家了。
  Lúc này đám thợ mộc mới cảm thấy vừa khát vừa đói, họ phát hiện trên thuyền có mấy ngàn lượng bạc, thế là mọi người liền chia tiền ra rồi vui vẻ về nhà.
• 这时工匠们才感到又渴又饿，他们发现船中放了几千钱，于是大家把钱分了，欢欢喜喜回家了。
  Lúc này đám thợ mộc mới cảm thấy vừa khát vừa đói, họ phát hiện trên thuyền có mấy ngàn lượng bạc, thế là mọi người liền chia tiền ra rồi vui vẻ về nhà.
• 一旁的官大人一直在，他又渴又饿又冷又怕，可是他不敢跑回自己的官兵中去，因为路上有几只大狼挡住了他的路。
  Quan đại nhân vẫn ở đây, hắn vừa khát vừa đói lại lạnh rồi sợ hãi, nhưng hắn không dám chạy về phía quan binh của mình, bởi vì trên đường có mấy Đại Lang chặn hắn.
• 农夫又渴又饿地到树下休息，想不到面包跟水都不见了！ 「不晓得是哪个可怜的人比我更需要那块面包跟水？
  Bác nông dân vừa khát vừa đói ngồi giải lao dưới gốc cây, tìm mãi không thấy bánh mì và bình nước, thì nghĩ: “Không biết ai tội nghiệp quá, lại cần đến bánh mì và nước hơn cả mình?