反全球化 câu

• 来自反全球化者的教训
  Bài học từ những người chống toàn cầu hóa
• 自1990年代后期,世界贸易组织成为反全球化运动人士的主要反对目标。
  Trong thập niên 1990 WTO là mục tiêu chính của phong trào chống toàn cầu hóa.
• 目前，成千上万的反全球化抗议者已经聚集在布宜诺斯艾利斯。
  Hàng ngàn người biểu tình chống toàn cầu hóa đang tập hợp ở Buenos Aires.
• 成千上万的反全球化抗议者已经聚集在布宜诺斯艾利斯。
  Hàng ngàn người biểu tình chống toàn cầu hóa đang tập hợp ở Buenos Aires.
• 反全球化作家
  Nhà văn chống toàn cầu hóa
• 政府还拒绝为一些外国反全球化活动人士发放签证。
  Chính phủ cũng từ chối cấp thị thực nhập cảnh cho một số các nhà hoạt động nước ngoài chống toàn cầu hóa.
• 同时，各国也要应对各大挑战，即各国相互竞争和反全球化的趋势。
  Các quốc gia cũng phải đối mặt với những thách thức rất lớn, đó là xu hướng cạnh tranh nhau và chống lại toàn cầu hóa.
• 约500名反全球化抗议人士今天和平游行，并经过位於伯恩的瑞士国会大厦。
  Hôm qua, khoảng 500 người biểu tình chống toàn cầu hóa đã tham dự cuộc tuần hành trong hoà bình, băng qua trụ sở quốc hội Thuỵ Sĩ tại Bern.
• 反全球化运动在西雅图的诞生，随之而来的是全球经济精英聚会之外的非凡动员。
  Sự ra đời của phong trào chống toàn cầu hóa ở Seattle được theo sau bởi các cuộc vận động phi thường bên ngoài các cuộc tụ họp của giới tinh hoa kinh tế toàn cầu.
• 反全球化运动在西雅图的诞生，随之而来的是全球经济精英聚会之外的非凡动员。
  Sự ra đời của phong trào chống toàn cầu hóa ở Seattle được theo sau bởi các cuộc vận động phi thường bên ngoài các cuộc tụ họp của giới tinh hoa kinh tế toàn cầu.
• 在西方，反全球化的民粹主义浪潮不会因马克龙获胜而停止，这仍可能导致贸易保护主义、贸易战争和严格的移民限制。
  Theo Roubini, cuộc chiến chống lại toàn cầu hoá ở phương Tây sẽ không dừng lại bởi chiến thắng của Macron, và vẫn có thể dẫn tới chủ nghĩa bảo hộ, chiến tranh thương mại và hạn chế di cư.
• 西方的反全球化民粹主义逆袭不会因为马克龙的胜利而戛然而止，仍然可能导致保护主义、贸易战和激烈的移民限制。
  Theo Roubini, cuộc chiến chống lại toàn cầu hoá ở phương Tây sẽ không dừng lại bởi chiến thắng của Macron, và vẫn có thể dẫn tới chủ nghĩa bảo hộ, chiến tranh thương mại và hạn chế di cư.
• 反全球化活动家，于1999年在世界各地的头条新闻，当他们被迫西雅图 世贸组织部长级会议1999年提前结束直接行动战术。
  Các nhà hoạt động chống toàn cầu hóa đã gây chú ý trên toàn thế giới vào năm 1999, khi họ buộc hội nghị bộ trưởng WTO năm 1999 của Seattle phải kết thúc sớm bằng các chiến thuật hành động trực tiếp.