反证 câu

• 我们违反证监会条约，策划谋杀
  Bở vì nếu vi phạm đến SEC. Kế hoạch xem như tự sát.
• 违反证券的处罚：必须从根到最高！
  Phạt vi phạm chứng khoán: Phải làm từ gốc tới ngọn!
• 这并不意味着骗子可以违反证券法。
  Điều đó không có nghĩa là những kẻ lang thang có thể vi phạm luật chứng khoán .
• 这就反证了党文化作为一个系统是荒谬而变异的。
  Điều này lại càng cho thấy Văn hóa đảng là một hệ thống lố bịch và biến dị.
• 这并不意味着骗子可以违反证券法。
  Điều đó không có nghĩa là những kẻ bịp bợm có thể vi phạm luật chứng khoán’.
• 但是你的律师朋友告诉你，这样做是违反证券法的。
  Nhưng người bạn luật sư của bạn nói với bạn rằng sẽ vi phạm luật chứng khoán.
• 然而，丑陋本身是个异议，在希腊人中近乎是个反证。
  Nhưng sự xấu xí tự nó đã là một vấn nạn, hầu như là một bác luận nơi người Hy Lạp.
• 我不会排除他的嫌疑，除非，找到相反证据或者调查不下去了。
  Tôi sẽ bỏ những cái tên ra ngoài cho tới khi tìm được vài câu trả lời hay đi tới đường cùng.
• 与此同时，反证据受到严厉的批判性审查，或者完全被忽视。
  Bằng chứng phản biện, trong khi đó, phải chịu sự giám sát nghiêm trọng, hoặc bị bỏ qua hoàn toàn.
• 你来这儿不违反证人保护计划的规定吗
  Chẳng phải việc anh có mặt ở đây là vi phạm các nguyên tắc của chương trình bảo vệ nhân chứng sao?
• 他们的头脑经常致力于建立新的理论，或是证明或反证已经存在的理论。
  Tâm trí họ liên tục tạo ra những giả thiết mới, hay chứng minh hoặc bác bỏ những giả thiết đã có sẵn.
• 但我父亲总是说，没有反证来反驳一个理论，科学永远不会进步。
  Nhưng sinh thời, cha em thường nói không có phản chứng nhằm bác bỏ một lý thuyết, thì khoa học sẽ không bao giờ tiến bộ.
• 但我父亲总是说，没有反证来反驳一个理论，科学永远不会进步。
  Nhưng sinh thời, cha em thường nói không có phản chứng nhằm bác bỏ một lý thuyết, thì khoa học sẽ không bao giờ tiến bộ.
• 3.在授引反证时，应考虑到被告保护其生产和商业秘密的合法权益。
  Khi yêu cầu dẫn phản chứng, phải xét đến lợi ích hợp pháp của bị đơn trong việc bảo hộ các bí mật sản xuất và kinh doanh.
• 但中国目前的一时现象，当然毫不足作无产文学之新兴的反证的。
  Những hiện tượng nhất thời trước mắt ở Trung Quốc, tất nhiên không đủ làm chứng cứ để phủ nhận văn học vô sản mới trưởng thành.
• 但是，有充分的理由可以假设人们会与感知的事物保持一致 现状 即使面对反证。
  Tuy nhiên, có cơ sở tốt cho giả định rằng mọi người phù hợp với một nhận thức hiện trạng thậm chí khi đối mặt với bằng chứng phản bác.
• 但是，有充分的理由可以假设人们会与感知的事物保持一致 现状 即使面对反证。
  Tuy nhiên, có cơ sở tốt cho giả định rằng mọi người phù hợp với một nhận thức hiện trạng thậm chí khi đối mặt với bằng chứng phản bác.
• 在上头的伪笑话里，我们就不可能想到有真实的状况可以让佛洛伊德流的心理医师承认是反证。
  Trong câu chuyện núp bóng tiếu lâm ở trên, không có tình huống nào như thế để ông bác sĩ tâm thần tín đồ của Freud có thể thừa nhận là chứng cứ.
• 无视於所有感官的反证，一个恋爱中的人会宣称「我」和「你」是一体的，也准备将此做当作事实来作为。
  Đi ngược lại với tất cả những gì mà một người cảm nhận từ thực tế, con người ta khi yêu sẽ tuyên bố rằng “Tôi” và “Em” là một, và anh ta sẽ chuẩn bị hành xử coi đó như một sự thật hiển nhiên.”