反诉 câu

• 被告（反诉原告）：?
  Đối với người đi khiếu nại (người tranh chấp, khiếu nại):
• 被反诉人（本诉原告）：
  Đối với người đi khiếu nại (người tranh chấp, khiếu nại):
• 在反诉中，亲莫斯科的分离主义领导人表示，他确信是乌克兰军队击落了客机，但也没有提供任何解释或证据。
  Một nhà lãnh đạo ly khai ủng hộ Moscow ngay lập tức đưa ra lời phản bác khi nói rằng chắc quân đội Ukraina đã bắn rơi chiếc máy bay, nhưng cũng không thể giải thích hay chứng minh.
• 这些企业在全球多个国家提交了诉讼和反诉，希望达成授权协议或禁售竞争对手的产品。
  Các công ty này đã để trình các vụ kiện và kiện ngược ở các nước trên toàn thế giới để tìm kiếm các hợp đồng cấp phép hoặc ngăn chặn việc bán sản phẩm của các đối thủ.
• “如果美国连锁酒店向美国法院起诉欧盟连锁酒店涉嫌走私美方财产，欧盟连锁酒店可以在欧盟法院提出反诉。
  Các quan chức châu Âu cho rằng “nếu chuỗi khách sạn của Mỹ khởi kiện chuỗi khách sạn của EU lên Tòa án Mỹ liên quan đến việc buôn lậu tài sản của Mỹ, chuỗi khách sạn của EU có thể đưa ra kháng cáo ở Tòa án châu Âu”.
• “如果加拿大连锁饭店向加拿大法院起诉欧洲联盟连锁饭店涉嫌走私美方财产，欧洲联盟连锁饭店可以在欧洲联盟法院提出反诉。
  Các quan chức châu Âu cho rằng “nếu chuỗi khách sạn của Mỹ khởi kiện chuỗi khách sạn của EU lên Tòa án Mỹ liên quan đến việc buôn lậu tài sản của Mỹ, chuỗi khách sạn của EU có thể đưa ra kháng cáo ở Tòa án châu Âu”.