发配 câu

• 我极有可能被发配至矿区
  Tôi sợ khu mỏ, nếu tôi không trình diễn tốt hơn
• 鲍罗廷被发配到西伯利亚，惨死在牢狱之中。
  Họ đã bị đày qua Siberia và chết rũ tù ở đó.
• 英国政府想了一个办法，把罪犯统统发配到澳洲去。
  Chính phủ Anh đã đưa ra một cách để gửi tội phạm đến Úc.
• 他们为何发配你到这儿来？
  Sao họ lại lôi anh ra khỏi chiến trường để kéo anh lên tận đây?
• 》古代为什麽经常发配犯人，而不是关进监狱？
  Tại sao thời xưa bắt phạm nhân đi lưu đày mà không nhốt vào ngục tù?
• 他是被发配至南方的，发配的原因是，他建议给希特勒注射咖啡因，以解除他的疲劳。
  Ông bị trục xuất vì đề nghị Hitler nên tiêm caffeine để giảm mệt mỏi.
• 他是被发配至南方的，发配的原因是，他建议给希特勒注射咖啡因，以解除他的疲劳。
  Ông bị trục xuất vì đề nghị Hitler nên tiêm caffeine để giảm mệt mỏi.
• 人于是就被发配到个比较
  Sau đó được người ta mang ra so sánh.
• 把罪犯发配到边远地方去服役。
  Đưa tội nhân đi giam ở một nơi xa.
• 把罪犯发配到边远地方去服役。
  Đưa tội nhân đi giam ở một nơi xa.
• 不过後来他被发配，哦不，是发配到诺亚方舟去了。
  Bất quá sau đó hắn đã bị sung quân, à không, bị phái đến con thuyền Noah rồi.
• 不过後来他被发配，哦不，是发配到诺亚方舟去了。
  Bất quá sau đó hắn đã bị sung quân, à không, bị phái đến con thuyền Noah rồi.
• 按照你的标准，全天下做买卖的都要被充军发配了？”
  Dựa theo ngươi tiêu chuẩn, khắp thiên hạ buôn bán đều muốn bị sung quân sung quân?"
• 另外4名主管欧洲事务的高官也被重罚而发配到地方。
  4 nhà ngoại giao cấp cao chịu trách nhiệm về châu Âu cũng bị đuổi khỏi Bình Nhưỡng.
• 　「如你所闻，我失手杀了人，如今还是个被发配殖民地的杀人犯。
  “Như những gì cậu nghe thấy, tôi lỡ tay giết người, hiện tại vẫn còn là tội phạm bị lưu đày.”
• “如你所闻，我失手杀了人，如今还是个被发配殖民地的杀人犯。
  “Như những gì cậu nghe thấy, tôi lỡ tay giết người, hiện tại vẫn còn là tội phạm bị lưu đày.”
• 1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。
  Năm 1524, vì đắc tội với Thế Tông Chu Hậu Thông 朱厚熜, Dương Thận bị đày sung quân đến Vân Nam 云南.
• 1、沙发配有脚踏
  1, Sofa có chân
• 您并非在把自己的孩子发配到美国，在一个茫茫的大学校园寻觅自己的生活。
  Không phải bạn gửi con của bạn tới Hoa Kỳ để tìm đường đi riêng của chúng trong một trường đại học lớn.