发配 nghĩa là gì

• [fāpèi]
  sung quân; đi đày (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)。充军(多见于早期白话)。
  

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 配     [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...

• 我极有可能被发配至矿区
  Tôi sợ khu mỏ, nếu tôi không trình diễn tốt hơn
• 鲍罗廷被发配到西伯利亚，惨死在牢狱之中。
  Họ đã bị đày qua Siberia và chết rũ tù ở đó.
• 英国政府想了一个办法，把罪犯统统发配到澳洲去。
  Chính phủ Anh đã đưa ra một cách để gửi tội phạm đến Úc.
• 他们为何发配你到这儿来？
  Sao họ lại lôi anh ra khỏi chiến trường để kéo anh lên tận đây?
• 》古代为什麽经常发配犯人，而不是关进监狱？
  Tại sao thời xưa bắt phạm nhân đi lưu đày mà không nhốt vào ngục tù?
• 他是被发配至南方的，发配的原因是，他建议给希特勒注射咖啡因，以解除他的疲劳。
  Ông bị trục xuất vì đề nghị Hitler nên tiêm caffeine để giảm mệt mỏi.
• 他是被发配至南方的，发配的原因是，他建议给希特勒注射咖啡因，以解除他的疲劳。
  Ông bị trục xuất vì đề nghị Hitler nên tiêm caffeine để giảm mệt mỏi.
• 人于是就被发配到个比较
  Sau đó được người ta mang ra so sánh.
• 把罪犯发配到边远地方去服役。
  Đưa tội nhân đi giam ở một nơi xa.
• 把罪犯发配到边远地方去服役。
  Đưa tội nhân đi giam ở một nơi xa.