受罪 câu
- 不过 最后受罪的是埃琳娜
Mặc dù cuối cùng thì mọi thứ tiêu đời cùng với Elena. - 尤其当我想到赛尔吉还在牢里受罪
Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo. - 那人要找她出气 总有人受罪
Những gã se theo sau cô ta. Có ai đó phải trả giá, Lenny ạ. - 他们的工作是保护社会免受罪犯的侵害。
Công việc của họ là bảo vệ xã hội khỏi tội phạm. - 凭什么你去开心而我在这受罪?
Sao anh được tham gia mọi cuộc vui trong khi tôi bị kẹt ở đây? - 这不是品茶,这是在受罪。
Đây không phải thưởng thức trà, đây là đang chịu tội. - 所以,现在不养脾胃,老了可有得你受罪。
Hiện tại không dưỡng tốt già rồi phải chịu tội đấy. - 那么受罪可就不是我了
thì rất có khả năng, sẽ không phải tao là người bị mệt đâu. - 好像生来就要受罪,命中注定
Dường như chúng ta bị thiệt hại. Đó là số phận của chúng ta. - 好像生来就要受罪,命中注定
Dường như chúng ta bị thiệt hại. Đó là số phận của chúng ta. - 我们不能让你们来这里受罪了。
Không thể để cho các nàng tại đây vậy chịu tội! - “如果你不想受罪,最好老实交代!!”
“Nếu cậu không muốn bị đánh thì nói thật đi!” - 陪伴你那么久你说是受罪
Làm bạn ngươi lâu như vậy ngươi nói là chịu tội - 他们宁愿死,自杀,也不要被遣返回朝鲜,在监狱里受罪。
Cô ấy thà tự sát, còn hơn là bị đưa lại về Triều Tiên. - 娶了我 让我受罪 成了我孩子们的父亲的男人
Người đàn ông ta đã kết hôn và cam chịu làm cha của các con ta. - 他的坏脾气害谁受罪?
Ai sẽ chịu thiệt từ những ác ý của ông ấy? - 他可以抽烟, 也可以让人受罪
Anh ta có thể hút thuốc và xỉ vả người khác. - 最终受罪的都是孩子
Cuối cùng chỉ có lũ trẻ chịu khổ, bác sĩ ạ. - 但坐在这里喝酒,简直是受罪。
Nhưng ngồi tại đây uống rượu thật không khác gì thọ tội. - (儿子也不能代替父亲受罪。
(Con cái cũng không thể chịu tội thay thế cha mẹ).
- 受 你可以离开,没人必须要 受 伤,好吗? Ông chỉ cần bỏ đi, khọng bị đau cả, Ok? Vài giây thôi. 那么...
- 罪 如果他被定 罪 我们会一起入狱 Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù. 死了一个人,...