受胎 câu

• 从一受胎开始，我们就必须依赖他人。
  Từ khi sinh ra, chúng ta đã cần phụ thuộc vào người khác.
• 一是生苦生苦有五种：一者，受胎。
  Sinh khổ có năm chủng (trồng): một người, thụ thai.
• 但从那时起，就受胎短手指的幼崽。
  Từ đó những đứa trẻ được sinh ra với bàn tay bị dính ngón.
• 如果在我的受胎之日，父母因为另有要事而无法会面，那么我现在会是谁？
  Giả sử vì lý do nào đó cha mẹ ta đã chưa gặp nhau thì bây giờ ta là ai?
• 如果在我的受胎之日，父母因为另有要事而无法会面，那么我现在会是谁?
  Giả sử vì lý do nào đó cha mẹ ta đã chưa gặp nhau thì bây giờ ta là ai?
• 受胎而怀孕，
  Sinh non trong lần mang thai trước;
• 很快，你将体验到一个最美妙的怀孕时刻：感受胎儿的胎动。
  Chẳng mấy chốc, bạn sẽ trải nghiệm một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất của thai kỳ: cảm nhận sự chuyển động của thai nhi.
• 我将要尽可能地维护人的生命，自从受胎时起；即使在威胁之下，我将不运用我的医学知识去违反人道。
  Tôi tôn trọng tuyệt đối cuộc sống của mỗi con người từ lúc thụ thai, thậm chí họ đang bị đe dọa, Tôi sẽ không sử dụng kiến thức y học của tôi để làm trái pháp luật của nhân loại;
• 我将要最高地维护人的生命，自从受胎时起，即使在威胁之下，我将不运用我的医学知识，去违反人道。
  Tôi tôn trọng tuyệt đối cuộc sống của mỗi con người từ lúc thụ thai, thậm chí họ đang bị đe dọa, Tôi sẽ không sử dụng kiến thức y học của tôi để làm trái pháp luật của nhân loại;
• 我对人类的生命，自受胎时起，即始终寄予最高的崇敬；即使在威胁之下，我将不运用我的医学知识去违反人道。
  Tôi tôn trọng tuyệt đối cuộc sống của mỗi con người từ lúc thụ thai, thậm chí họ đang bị đe dọa, Tôi sẽ không sử dụng kiến thức y học của tôi để làm trái pháp luật của nhân loại;
• 5、我将要尽力维护人的生命，自从受胎时起；即使在威胁之下，我将不运用我的医学知识去违反人道。
  Tôi tôn trọng tuyệt đối cuộc sống của mỗi con người từ lúc thụ thai, thậm chí họ đang bị đe dọa, Tôi sẽ không sử dụng kiến thức y học của tôi để làm trái pháp luật của nhân loại;
• 借屍还魂这个例子，因为他没有受胎狱之苦，他没有入胎，他的魂直接进入三岁小孩的身体，所以他能够有着清晰的、新鲜的记忆。
  Mượn xác hoàn hồn bởi vì anh ta không có chịu sự đau khổ của thai ngục, không có nhập thai, hồn của anh ta nhập trực tiếp vào thân của đứa bé ba tuổi, cho nên anh ta có thể có được trí nhớ rõ ràng sáng suốt.
• 借尸还魂这个例子，因为他没有受胎狱之苦，他没有入胎，他的魂直接进入三岁小孩的身体，所以他能够有着清晰的、新鲜的记忆。
  Mượn xác hoàn hồn bởi vì anh ta không có chịu sự đau khổ của thai ngục, không có nhập thai, hồn của anh ta nhập trực tiếp vào thân của đứa bé ba tuổi, cho nên anh ta có thể có được trí nhớ rõ ràng sáng suốt.