口吻 câu

• 我还是喜欢旁白口吻
  Tôi thích một giọng nói có tính chất tường thuật hơn.
• 我以英式口吻答你 改变可大了
  Theo kiểu nói nhún nhường của người Anh: khổng lồ.
• 不应该用命令的口吻跟一位绅士说话
  Không nên dùng mệnh lệnh như vậy với một quý ông.
• 在我手下面前 不要用这种口吻和我说话
  Đừng bao giờ nói thế với anh trước mặt tay chân của anh.
• 但是我原以为这是个男人 并以这样的口吻说了，结果我错了
  Nhưng anh nghĩ hắn là đàn ông, hắn nói anh đã sai.
• 不要一副跟仆人讲话的口吻 我不是你的仆人
  Và đừng nói chuyện với em như thể em là người hầu của anh.
• ——甚至失去你（那开玩笑的口吻，我所
  Ngay cả nếu như mất em (cái giọng nói đùa, cái dáng tôi
• 说话的口吻，也变紧张。
  Cuộc thảo luận về từ ngữ cũng trở nên căng thẳng.
• ”老奶奶的口吻更激发了可可的兴趣。
  Lời bà cụ già làm tăng thêm nỗi băn khoăn của Culup.
• 你不是责备它们，除非是开玩笑的口吻。
  Bạn không cằn nhằn những thứ đó, trừ khi bạn nói đùa.
• 她的口吻慢慢变得愉快：
  Giọng điệu của nàng chậm rãi trở nên vui sướng:
• 我说话的口吻其实在那时候已经变为非常严肃了。
  Câu châm ngôn ấy với tôi đến giờ thật sự đã thấm thía.
• 这种口吻让不少德国人反感。
  Những tuyên bố này khiến khá nhiều người Đức phản đối.
• 这种口吻让不少德国人反感。
  Những tuyên bố này khiến khá nhiều người Đức phản đối.
• 要用对爱人讲话的口吻
  Vấn đề là phải nói như với người yêu vậy.
• 「咦？」我说，「你讲话的口吻变了。
  “Ý?” tôi nói, “cách nói của em thay đổi rồi.”
• 我们需要找到的鞋子，用同样的口吻。
  Chúng ta cần phải tìm thấy đôi giày trong cùng một giai điệu.
• 恩，她虽然一副讥讽的口吻 不过是这个意思
  Mồm nó lúc nào cũng kiểu chế giễu vậy, nhưng đó cũng là một ý.
• 许多真心话是以玩笑的口吻说出来的
  nhiều lời nói thật được thốt ra khi nói đùa
• 她看我也盘腿坐下後，用解释的口吻说着。
  Cô ấy thấy tôi cũng khoanh chân ngồi xuống, nói giọng giải thích.