口吻 nghĩa là gì

• [kǒuwěn]
  1. mõm; miệng; hàm (cá, chó...); họng (súng)。某些动物(如鱼， 狗等)头部向前突出的部 分， 包括嘴，鼻子等。
  2. giọng; giọng điệu。口气。
  玩笑的口吻。
  giọng vui cười.
  教训人的口吻。
  giọng điệu dạy đời người ta
  

• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 吻     Từ phồn thể: (脗) [wěn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VẪN 1....

• 我还是喜欢旁白口吻
  Tôi thích một giọng nói có tính chất tường thuật hơn.
• 我以英式口吻答你 改变可大了
  Theo kiểu nói nhún nhường của người Anh: khổng lồ.
• 不应该用命令的口吻跟一位绅士说话
  Không nên dùng mệnh lệnh như vậy với một quý ông.
• 在我手下面前 不要用这种口吻和我说话
  Đừng bao giờ nói thế với anh trước mặt tay chân của anh.
• 但是我原以为这是个男人 并以这样的口吻说了，结果我错了
  Nhưng anh nghĩ hắn là đàn ông, hắn nói anh đã sai.
• 不要一副跟仆人讲话的口吻 我不是你的仆人
  Và đừng nói chuyện với em như thể em là người hầu của anh.
• ——甚至失去你（那开玩笑的口吻，我所
  Ngay cả nếu như mất em (cái giọng nói đùa, cái dáng tôi
• 说话的口吻，也变紧张。
  Cuộc thảo luận về từ ngữ cũng trở nên căng thẳng.
• ”老奶奶的口吻更激发了可可的兴趣。
  Lời bà cụ già làm tăng thêm nỗi băn khoăn của Culup.
• 你不是责备它们，除非是开玩笑的口吻。
  Bạn không cằn nhằn những thứ đó, trừ khi bạn nói đùa.