叩首 câu

• 要不然，贫道给您来次九叩首吧。
  Tiếp theo là bạn đem luộc rau muống sao cho chín tái.
• 他向前叩首，振声说道：“末将谢大王隆恩！”
  mọi người đăng kí nhanh nhá :;loaloa: :;loaloa: :;loaloa: :;loaloa: :;loaloa:
• 以後每见徒弟，即向叩首。
  Vì vậy giáo dục tính trung thực là then chốt đối với mỗi công dân[3].”
• 三叩首，白头鸳鸯，神仙眷侣。
  Mồng hai chơi xóm, mồng ba chơi đình,
• 申屠蔑立刻上前跪下来叩首，他已经知道要发生什么事情了。
  Hắn ấn đầu cô ép cô quỳ xuống, cô lập tức hiểu có chuyện gì sắp xảy ra.
• 三叩首或鞠躬；
  Giã hoặc xay nhuyễn cả ba thứ;
• 也不要明天拜，今天不拜；今早顶礼，晚间就不叩首了。
  Cũng đừng hôm nay lễ, ngày mai thì lại không; sáng nay đảnh lễ, tối thì chẳng lạy.
• 所以，一些年老的牧民向那个方向叩首，虔诚祷告。
  Cho nên, một chút tuổi già dân chăn nuôi hướng cái hướng kia dập đầu, thành kính cầu nguyện.
• 嘉佑当即叩首服
  ban phước cho áo thun
• ”候翼慌忙跪倒在地，朝孔宣叩首道。
  Dĩ An, BDNhà đất Dĩ An P.Đông HòaNhà Đất Dĩ An P.Tân Đông HiệpNhà Đất Dĩ An P.Tân BìnhNhà Đất Dĩ An P.Dĩ An.
• 实在讲，顶礼三拜比见帝王三跪九叩首简单很多。
  Thực tế mà nói, đảnh lễ ba lạy so với thấy quốc vương ba lần quỳ, chín lần cúi đầu đơn giản hơn nhiều.
• 于是，哪怕在佛前叩首万年，所求无非是‘相见’。
  Chẳng bù cho “cùng kỳ năm ngoái” (vì năm nào mà hầu như chả phải nhè lúc đào nở), hẳn hoi là được hầu giai.
• &孙古月，有朝一日，我定会让你跪在师傅身前，叩首认罪！”
  "Công Tôn Cổ Nguyệt, một ngày kia, ta nhất định sẽ làm ngươi quỳ gối sư phụ trước người, dập đầu nhận tội!"
• “公孙古月，有朝一日，我定会让你跪在师傅身前，叩首认罪！”
  "Công Tôn Cổ Nguyệt, một ngày kia, ta nhất định sẽ làm ngươi quỳ gối sư phụ trước người, dập đầu nhận tội!"
• 再叩首
  1 lạy
• 三叩首
  2 lạy
• 有几名老牧民在祷告，很虔诚，最后更是跪下，朝着远方的高大山脉叩首，非常郑重。
  Có mấy tên lão mục dân tại cầu nguyện, rất thành kính, cuối cùng càng là quỳ xuống, hướng về phương xa cao lớn dãy núi dập đầu, phi thường trịnh trọng.
• 但总体来说变化不大，那几步一叩首的老妪，售卖佛教物品的小商贩，还有我的朋友詹姆斯·霍普金斯。
  Nhưng có khá nhiều những thứ khác ở Boudha không hề thay đổi: một cửa hàng nhỏ bán hàng liên quan tới Phật cười, và có người bạn tôi, James Hopkins ở đó.
• 我们做学生看到，我的父亲对老师行三跪九叩首，你想想看，我们做学生的，敢不听老师话吗?
  Chúng ta làm học trò xem thấy, cha của tôi đối với thầy giáo lạy ba lạy, chín khấu đầu, bạn thử nghĩ xem, chúng ta làm học trò có dám không nghe lời thầy giáo hay không?