可怕地 câu

• 照片]墨西哥发生可怕地震后的救援工作
  Photo] Công tác cứu hộ sau trận động đất kinh hoàng ở Mexico
• 墨西哥可怕地震的数十名受害者是儿童
  Hàng chục nạn nhân trong vụ động đất khủng khiếp ở Mexico là trẻ em
• 当卡蜜尔追捕目标时，她就会变得冷静、无情，并且极其可怕地精确。
  Khi theo dấu mục tiêu, Camille bình tĩnh, kiên trì, và chính xác đến đáng sợ.
• 但是狗不可怕地。
  Chó chưa đáng sợ đâu nhé
• ”没人来了,但是门是开着的,我们能听到有人在储藏室,可怕地。
  Không có ai ra nhưng cửa để ngỏ và chúng cháu nghe thấy tiếng ai đó làu bàu trong phòng lương thực.
• ”没人来了,但是门是开着的,我们能听到有人在储藏室,可怕地。
  Không có ai ra nhưng cửa để ngỏ và chúng cháu nghe thấy tiếng ai đó làu bàu trong phòng lương thực.
• 他们尖叫着对人大喊大叫，可怕地威胁他们想出他们想要的答案。
  Họ tru chéo và la hét vào mặt dân chúng, khủng khiếp đe dọa họ phải chấp nhận kết luận mà họ muốn.”
• 诸神的想法多少有些道理，因为没有比无用又无望的劳动更为可怕地惩罚了。
  Thần linh có khác: họ có lí khi cho rằng không có hình phạt nào khủng khiếp hơn cái công việc vô ích và vô vọng.
• 狂热的宗教徒确实以宗教的名义而战，它们在历史上频频可怕地出现。
  Những chiến tranh tôn giáo thực sự là chiến đấu nhân danh tôn giáo, và chúng thường xuyên đã là khủng khiếp trong lịch sử.
• 当事态正可怕地向错误的方向发展时，他只能向他曾为之工作的犯罪集团寻求帮助。
  Khi mọi thứ trở nên tồi tệ, anh ta chỉ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ chính những tên tội phạm mà anh ta từng làm việc.
• “在不久的将来，武装冲突将会非常迅速和可怕地发生，”赫克斯将军解释说，警告时间不会支持美国。
  “Trong tương lai gần, một cuộc xung đột vũ trang sẽ diễn ra rất nhanh và thảm khốc”, tướng Hix giải thích, cảnh báo thời gian sẽ không ủng hộ Mỹ.
• “在不久的将来，武装冲突将会非常迅速和可怕地发生，”赫克斯将军解释说，警告时间不会支持美国。
  “Trong tương lai gần, một cuộc xung đột vũ trang sẽ diễn ra rất nhanh và thảm khốc”, tướng Hix giải thích, cảnh báo thời gian sẽ không ủng hộ Mỹ.
• 祭坛不是我们在那儿向神哭泣求神免除我们罪孽的地方，事实上是提醒我们可怕地狱之火的地方。
  Bàn thờ của lễ thiêu không phải là nơi kêu xin Đức Chúa Trời bôi xoá tội lỗi chúng ta, mà là nơi nhắc chúng ta nhớ đến ngọn lửa kinh khiếp nơi hỏa ngục.
• 某些杀手，比如约翰内斯堡杀手和巴西的彩虹疯子，他们的目标是杀害同性恋者并且可怕地杀害了男同性恋者。
  Một số kẻ giết người, như là Sát thủ Johannesburg và Rainbow Maniac của Brazil làm kẻ giết người nhắm mục tiêu và giết hại những người đàn ông đồng tính.
• 他怒气冲冲地穿过营地，嗅觉和挖掘在每一个可能的地方，可怕地咆哮着，在他躲藏的地方，派克听到并颤抖。
  Hắn hung tợn lồng lộn khắp khu đóng trại, đánh hơi và đào bới bất kỳ chỗ nào đáng ngờ, gầm rít khủng khiếp đến nỗi Pike trong chỗ ẩn náu của mình cũng nghe thấy và run sợ.
• 玛丽亚公爵小姐听到了他的话，但他的话对她毫无意义，只不过证实，他现在离一切有生命的东西可怕地遥远。
  Công tước tiểu thư Maria nghe lời chàng nói, nhưng những lời lẽ ấy đối với nàng không có ý nghĩa nào khác hơn là cho nàng thấy rõ hiện nay chàng đã xa cách đến nhường nào tất cả những gì thuộc về cõi sống.
• 玛丽亚公爵小姐听到了他的话，但他的话对她毫无意义，只不过证实，他现在离一切有生命的东西可怕地遥远。
  Công tước tiểu thư Maria nghe lời chàng nói, nhưng những lời lẽ ấy đối với nàng không có ý nghĩa nào khác hơn là cho nàng thấy rõ hiện nay chàng đã xa cách với tất cả những gì thuộc về cõi sống đến nhường nào.