史料 câu
- 后来谈到这些货物的是欧洲的史料。
Bài viết chính của thể loại này là Giao thông châu Âu. - 这是从那个时代保存下来的唯一史料。
Và đó là truyện duy nhất của thời kỳ đó Di còn giữ. - 人物误会 史料记载 墓地介绍
Sr vì để mọi người hiểu nhầm là đào mộ bài báo - 关于酱油生产技术的文献史料(上)
Thông số sản phẩm Thông tin sản phẩm Bình Luận( - 他只有公开史料让公众去评判。
Chỉ có SỰ THẬT ÐƯỢC CÔNG KHAI cho mọi người cùng phán xét. - 他特地从汴梁带来史料 协助我们对付饕餮
Ngài ấy mang theo tài liệu quan trọng giúp cho trận chiến sắp tới. - 於伪史料既不能割爱,於前辈复肆意讥评。
没một 驮đà 。 此thử 云vân 觉giác 者giả 。 - 【史料】蒋经国:苏联强迫我分割外蒙古
Comment :Aristide: Hoa Kỳ buộc tôi phải rời Haiti - 我们在唐代的史料中间至今没发现过这样的文字记载。
Chúng tôi chưa gặp trường hợp này trong các lối văn vần Việt Nam. - “我们又去查了一下史料。
“ Ta vừa kiểm tra lại tình hình Hà thị. - ”以前,我研究王旦时,对这条史料颇为怀疑。
Ngày xưa tôi đọc lịch sử của đức Phật rất thắc mắc về điểm này. - 如果有这样的事情发生,相关史料一定会记载。
Nếu thực tế sự việc đó xảy ra, sách sử đương nhiên phải ghi chép lại. - 三种传说中,有史料依据的是第二种传说。
Trong hai thuyết này, Đại-chúng-bộ đại khái căn cứ theo truyền thuyết thứ hai. - 同样的史料也保存在西班牙马德里皇家历史学院档案馆里。
Tài liệu này hiện giữ tại Văn khố Hàn lâm viện Hoàng gia sử học tại Madrid. - 据九百多年前史料记载
Đây là chiến báo 900 tuổi đấy. - 但考诸史料,此说不确。
thủ đoạn gian dối trong khai báo; - 而非第一手的史料。
không phải là tác phẩm đầu tay - 史料载,1890年,它高出海面49米,1898年时,它又沉没在水下7米。
Năm 1890, nó là 49 mét trên mực nước biển, trong năm 1898, nó bị chìm trong 7 mét nước. - 据史料载,1890年,它高出海面49米;1898年时,它又沉没在水下7米。
Năm 1890, nó là 49 mét trên mực nước biển, trong năm 1898, nó bị chìm trong 7 mét nước. - 然而,这并不妨碍我们依据已经掌握的史料,来讨论邵飘萍留给後世新闻人各种启示。
Tuy nhiên, ta vẫn có thể tóm tắt nội dung cơ bản của học thuyết này như sau.[15], [16], [17]
- 史 历 史 上总局的每一位主管 都是执法队伍的精英 Mỗi một giám đốc sở đều đến từ phía hành động....
- 料 没有你们 这不过是一块没用的塑 料 Nếu không có các bạn, chúng chỉ là cục nhựa vô dụng....