吃官司 câu

• 堵消防通道推你车是算好的 严重的要吃官司。
  Hành động đốt xe của anh Sinh rất đáng lên án.
• 欧盟6国因空气质量问题吃官司
  EC kiện 6 nước EU vì ô nhiễm không khí
• 但在德国，这种行为可能要吃官司。
  Nhưng ở Đức thì có thể bị kiện.
• 第201章 你要吃官司了？
  Chương 201: Ngươi muốn bị kiện?
• 第201章：你要吃官司了？
  Chương 201: Ngươi muốn bị kiện?
• 26 违犯上主命令的罪人，好作不当的保证；图谋包揽事情的人，必吃官司。
  26] Nghĩa là đắc với thất (được với mất) đều do hoàn cảnh, đều do luật biến hoá cả.
• 他也一把年纪了，再打下去，万一真打死了，你们也要吃官司的。
  Hắn đã một cái tuổi rồi, lại đánh tiếp, vạn nhất thực đánh chết rồi, các ngươi cũng muốn ăn quan tòa đích.
• 亨德森曾两次用他打狗的鞭子抽人，只是由于他那满满的钱包和巨额赔款，才使他得以免吃官司。
  Đã hai lần Henderson đánh đập tàn nhẫn một gia nhân, nhưng chính nhờ bỏ nhiều tiền đền bù nên khỏi bị truy tố.
• 从七年级开始，富人群体中的很多的孩子会和穷人群体的孩子一样会惹麻烦吃官司，尽管他们违反规定的形式不同。
  Bắt đầu từ lớp bảy, nhóm trẻ giàu có số trẻ phạm pháp cũng tương tự như nhóm trẻ em nghèo, mặc dù việc vi phạm luật có các hình thức khác nhau.
• “然后他突然退缩了，他说如果他就此事再跟我说一个字，他可能就会被撤职，甚至吃官司。
  "Sau đó, ông ấy đột nhiên rút lại ý định và nói nếu như ông ấy phát biểu với tôi về chuyện này, sẽ có nguy cơ là ông không chỉ bị sa thải mà còn có thể bị truy tố."
• 比如明朝末年，打秦王玄宫中盗出来的东西，可没人敢拿到外边去卖，穷老百姓家里不可能有这么好的东西，拿出去非吃官司不可。
  Như năm cuối triều Minh hồi đó, đồ trộm ra từ trong huyền cung của Tần vương, không ai dám mang bán ra bên ngoài, dân nghèo không thể có đồ tốt như vậy, mang ra ngoài chắc chắn bị bắt.