吃尽苦头 câu

• 楚怀王在秦国被押了一年多,吃尽苦头。
  Hoài Vương bị giam ở Tần hơn một năm, chịu nhiều gian khổ.
• 楚怀王在秦国被押了一年多,吃尽苦头。
  Hoài Vương bị giam ở Tần hơn một năm, chịu nhiều gian khổ.
• 楚怀王在秦国被押了一年多,吃尽苦头。
  Hoài Vương bị giam ở Tần hơn một năm, chịu nhiều gian khổ.
• 楚怀王在秦国被押了一年多,吃尽苦头。
  Hoài Vương bị giam ở Tần hơn một năm, chịu nhiều gian khổ.
• 楚怀王正在秦国被押了一年多，吃尽苦头。
  Hoài Vương bị giam ở Tần hơn một năm, chịu nhiều gian khổ.
• 我的天，我可以让那个歹徒吃尽苦头，只要我有一支队伍。
  Tôi có thể làm cho bọn vô lại đó đau khổ, nếu tôi có một đội quân.”
• 有没有吃尽苦头的地方？
  Hay là ông mới đi ăn vụng ở đâu đó?
• "我能感同身受" 今天我要告诉大家 我们是人民，我们吃尽苦头
  "Tôi đã từng ở đó." Hôm nay tôi nói với các bạn, chúng ta là con người, chúng ta cũng biết đau.
• 她穿着律师套装 并不表示，她没吃尽苦头才有今天的地位
  Chỉ vì ăn mặc như luật sư... đâu có nghĩa cô ấy không học bỏ mẹ ra và vất vả để kiếm sống.
• 吃尽苦头 受尽屈辱
  Ăn khi bị sỉ nhục
• 他们比其他任何人更受人鄙视，且因我的名吃尽苦头。
  Họ bị khinh miệt hơn bất cứ những người nào khác và họ phải chịu đau khổ khủng khiếp vì Danh Ta.
• 虽然你让我吃尽苦头，我却要感谢老天让你成为我的宿命。
  Mặc dù em khiến cho anh chịu nhiều đau khổ, anh lại phải cảm ơn ông trời để cho em trở thành số mệnh của anh.
• 因为他曾被蔑儿乞人俘获当过奴隶，吃尽苦头，这样好的机会，他肯定不会错过。
  Vì hắn từng bị người Miệt Nhi Khất bắt làm nô lệ, nếm đủ khổ nhục, cơ hội tốt thế này, hắn không bỏ qua đâu.
• 我应该拿着五号高尔夫球杆打断你两三根肋骨，让你吃尽苦头，然后慈悲地送你上路。
  Lẽ ra ta phải dùng gậy đánh gôn số 5 bằng sắt quật hai ba cái xương sườn của ngươi, để ngươi nếm mùi đau khổ, rồi mới nhân từ đưa ngươi về cõi chết.