同声 câu

• 不同物件得用不同声音才对吧
  Họ nên kiếm cái tiếng động khác cho mấy thứ kia.
• 我这政客和你这战士，异口同声
  Tôi, chính trị gia, cô, chiến binh Giọng nói của chúng ta là một.
• 　“那是自然！”两人异口同声的叫道。
  _ “Đó là tự nhiên.” _ Hai cái vội vàng gật đầu nói.
• 我想这对于同声传译也将大有帮助。
  Điều này cũng giúp ích rất nhiều trong việc phiên dịch.
• “是！”他们三个异口同声的回答。
  “Vâng, vâng” ba giọng nói khác đồng loạt trả lời.
• 同声传译是我们最擅长的服务
  Phiên dịch là dịch vụ hoàn hảo nhất của chúng tôi.
• 两姐妹不约而同，异口同声的说道：“谢谢你，爸！”
  Hai chị em không hẹn mà cùng một lời, nói: "Cảm ơn cha!"
• 异口同声的说道：“你喝，你喝”
  Dư Sinh bận bịu tránh ra, “Ngươi uống, ngươi uống.”
• 七国集团峰会难以找到共同声音
  Hội nghị thượng đỉnh G-7: Khó tìm được tiếng nói chung
• 7凡恨我的，都同声议论我。
  7 Tất cả những người ghét tôi thì thầm với nhau về tôi.
• ”大家异口同声地说：“我敢杀。
  Mọi người đồng thanh trả lời: “ Ta dám giết.”
• 什么是同声传译？对译员有哪些要求？
  I:Phiên dịch là gì?Những yêu cầu đối với người Phiên dịch
• ”她们二人异口同声的回答了我四个字。
  Hai người các nàng đều đồng thanh trả lời ta bốn chữ ấy.
• 十七人异口同声地回答：记住了。
  Mười bảy người cùng đồng thanh đáp: Nhớ kỹ.
• 最好的同声翻译机具体由各地确定
  Có những phiên dịch viên phiên dịch tốt nhất ở mọi lĩnh vực.
• 众人异口同声说：“恭喜。
  Dân chúng thấy phép lạ liền kêu lên: "Xin ân xá!
• 学生们异口同声，“收下吧，收下吧。
  Học sinh nhóm tất cả đồng thanh, “Nhận lấy đi, nhận lấy đi.”
• 大家异口同声地说：「一个黑点」。
  nên xua đi (nghĩ rằng): ‘Nó là phần đen tối.’
• 峰会将发表一份共同声明。
  Hội nghị dự kiến sẽ ra một tuyên bố chung.
• ”四家企业一口同声地表示。
  " bốn công ty cho biết trong một tuyên bố chung.