同奈省 câu

• 在同奈省我们也感觉到了这一点。
  Ở Đồng Nai chúng tôi cũng cảm giác thấy điều đó.
• 同奈省：近80%劳动者重返工作岗位
  Từ khóa đồng nai: gần 80% lao động đã trở lại làm việc
• 同奈省：近80%劳动者重返工作岗位
  Đồng Nai: Gần 80% lao động đã trở lại làm việc
• 同奈省在历史性降雨后紧急支持人民
  Đồng Nai khẩn trương hỗ trợ người dân sau trận mưa lịch sử
• 越南同奈省的新农村建设之路始于“四有”的主张。
  Con đường khởi đầu xây dựng nông thôn mới (NTM) ở Đồng Nai bắt đầu từ chủ trương “bốn có”.
• 同样，今天上午，同奈省教育和培训部也迫切要求学校在12月25日上午12点辍学
  Tương tự, sáng nay, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đồng Nai cũng đã gấp rút yêu cầu các trường cho học sinh nghỉ học từ 12 giờ ngày 25/12.
• 在对同奈省进行投资的40个国家和地区中，日本以173个项目排在第四位，总投资额达29亿多美元。
  Trong 40 quốc gia và vùng lãnh thổ đang đầu tư vào Đồng Nai, Nhật Bản là quốc gia đứng thứ 4 với 173 dự án, tổng vốn đầu tư hơn 2,9 tỷ USD.
• 同奈省的大多数企业都是进口生产原料，然后出口总进口额近3.37亿美元
  Hầu hết doanh nghiệp tại Đồng Nai đang nhập khẩu gỗ nguyên liệu để sản xuất, sau đó xuất khẩu với tổng kim ngạch nhập khẩu gần 337 triệu USD.
• 与此同时，同奈省要重视加大宣传力度，使其符合多种对象尤其是工人和信教同胞。
  Cùng với đó, Đồng Nai cần chú trọng đẩy mạnh công tác tuyên truyền cho phù hợp với nhiều đối tượng, nhất là với công nhân và đồng bào có đạo.
• 看到开发市场的机会，不久前，该公司继续增资200万美元，将公司对同奈省投资额增至1860万美元。
  Thấy được các cơ hội phát triển thị trường, vừa qua, Woosung Việt Nam tiếp tục rót thêm 2 triệu USD nâng tổng mức vốn đầu tư tại Đồng Nai của công ty này lên con số 18,6 triệu USD.
• 韩国目前在对同奈省进行投资的各国家和地区中位居首位，注册投资额为56亿美元，为解决该省内外人民的就业问题作出贡献。
  Các doanh nghiệp Hàn Quốc hiện dẫn đầu các quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư tại Đồng Nai với số vốn đăng ký 5,6 tỷ USD, góp phần giải quyết việc làm cho người dân trong và ngoài tỉnh.
• •8月份，同奈省工业区管理委员会向7个外商直接投资项目颁发投资许可证，注册资金逾3200万美元。
  Trong tháng Tám, Ban Quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai đã cấp mới giấy chứng nhận đầu tư cho 7 dự án có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) với tổng số vốn đầu tư đăng ký trên 32 triệu USD.
• 此外，提高党员素质和党的战斗力是当务之急，同奈省党委在未来一段时间内应继续大力实施
  Bên cạnh đó, việc nâng cao chất lượng đảng viên và sức chiến đấu của Đảng là vấn đề cấp bách mà Đảng bộ tỉnh Đồng Nai cần tiếp tục thực hiện quyết liệt hơn nữa trong thời gian tới.
• 根据同奈省卫生部的资料，自2016年初至今，同奈省已有两人死于登革热;今年头两个月，登革热人数比2015年同期增加了50％以上（超过1,200例）
  Theo Sở Y tế Đồng Nai, từ đầu năm 2016 đến nay, tại Đồng Nai đã có hai ca tử vong do sốt xuất huyết; số người mắc sốt xuất huyết trong hơn ​hai tháng đầu năm nay cũng tăng trên 50% so với cùng kỳ năm 2015 (trên 1.200 ca).
• 根据同奈省卫生部的资料，自2016年初至今，同奈省已有两人死于登革热;今年头两个月，登革热人数比2015年同期增加了50％以上（超过1,200例）
  Theo Sở Y tế Đồng Nai, từ đầu năm 2016 đến nay, tại Đồng Nai đã có hai ca tử vong do sốt xuất huyết; số người mắc sốt xuất huyết trong hơn ​hai tháng đầu năm nay cũng tăng trên 50% so với cùng kỳ năm 2015 (trên 1.200 ca).
• 同奈省人民委员会代表表示，目前，如果按照规定落实聘请顾问单位的投标手续至少需要3个月，这样将不确保所向政府和国会递交的施工进度。
  Đại diện Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai cho rằng nếu thực hiện các thủ tục đấu thầu thuê đơn vị tư vấn theo quy định thì cần thời gian ít nhất là 3 tháng, sẽ không đảm bảo được tiến độ để trình Chính phủ và Quốc hội.