同病相怜 câu

• 因为我觉得我和你同病相怜
  Bởi vì tôi nghĩ cô và tôi cùng chung 1 con thuyền
• 我觉得... 我和你... 同病相怜啊
  "Tôi nghĩ cô và tôi cùng chung 1 con thuyền"
• 很难抑制住同病相怜的情感
  Thật khó để có cảm tình.
• 我就感到心酸（同病相怜）
  Tôi thấy rất tuyệt vọng.
• 与其他同病相怜的病友一样，蕾切尔以奶代水，饮用大量的牛奶，因为机体对牛奶的反应不如对水的反应那么糟糕剧烈。
  Giống như những bệnh nhân khác, Rachel uống rất nhiều sữa bởi phản ứng nhẹ hơn so với nước.
• 或者是因为一种同病相怜的感觉，她没有忘记他一直在自己的身边。
  Hoặc là bởi vì cảm giác đồng bệnh tương liên, nàng không quên hắn vẫn luôn ở bên cạnh mình.
• 同病相怜
  Thật vô dụng.
• 啊，或许还有一个和我同病相怜的家伙，可怜的卡夏，似乎也没说上什么话。
  Hả, có lẽ còn có một cái cùng ta đồng bệnh tương liên tên, đáng thương Cascia, tựa hồ cũng chưa nói thượng nói cái gì.
• 陈长生想着她的经历，想着自己的一生，自然生出同病相怜的感觉。
  Trần Trường Sinh nghĩ tới quá khứ của nàng, nghĩ tới cuộc đời của mình, tự nhiên sinh ra cảm giác đồng bệnh tương liên.
• 他和杨二牛某种程度也算是同病相怜，又哪里忍心拿他的东西。
  Hắn và Dương Nhị Ngưu nào đó trình độ cũng coi như là đồng bệnh tương liên, lại ở đâu nhẫn tâm cầm đồ đạc của hắn.
• 而自从苏联解体后，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦没有收到任何新的战斗机，和塔吉克斯坦同病相怜。
  Từ sau khi Liên Xô tan rã, Turkmenistan và Uzbekistan không nhận được bất kỳ máy bay chiến đấu mới nào, có cùng cảnh ngộ với Tajikistan.
• 可是公爵小姐还没来得及看清这个娜塔莎的脸，就已明白，这是她同病相怜的诚挚的伙伴，因而是她的朋友。
  Nhưng công tước tiểu thư vừa thoáng nhìn lên gương mặt Natasa thì đã hiểu rằng đây là một người thật sự cùng chung nỗi buồn với nàng, và do đó là bạn của nàng.
• 96、可是公爵小姐还没来得及看清这个娜塔莎的脸，就已明白，这是她同病相怜的诚挚的伙伴，因而是她的朋友。
  Nhưng công tước tiểu thư vừa thoáng nhìn lên gương mặt Natasa thì đã hiểu rằng đây là một người thật sự cùng chung nỗi buồn với nàng và do đó là bạn của nàng.
• 可是公爵小姐还没来得及看清这个娜塔莎的脸，就已明白，这是她同病相怜的诚挚的伙伴，因而是她的朋友。
  Nhưng công tước tiểu thư vừa thoáng nhìn lên gương mặt Natasa thì đã hiểu rằng đây là một người thật sự cùng chung nỗi buồn với nàng và do đó là bạn của nàng.
• 　可是公爵小姐还没来得及看清这个娜塔莎的脸，就已明白，这是她同病相怜的诚挚的伙伴，因而是她的朋友。
  Nhưng công tước tiểu thư vừa thoáng nhìn lên gương mặt Natasa thì đã hiểu rằng đây là một người thật sự cùng chung nỗi buồn với nàng và do đó là bạn của nàng.
• 　可是公爵小姐还没来得及看清这个娜塔莎的脸，就已明白，这是她同病相怜的诚挚的伙伴，因而是她的朋友。
  Nhưng công tước tiểu thư vừa thoáng nhìn lên gương mặt Natasa thì đã hiểu rằng đây là một người thật sự cùng chung nỗi buồn với nàng, và do đó là bạn của nàng.
• 陈平安从来没有欺负过马苦玄，也从来没有怜悯过这个同龄人，更没想过两个同病相怜的家伙，尝试着抱团取暖。
  Trần Bình An chưa từng khi dễ Mã Khổ Huyền, cũng chưa từng thương hại bạn cùng lứa tuổi này, càng không nghĩ tới hai tên đồng bệnh tương liên, thử ôm đoàn sưởi ấm.